いつもお世話になっているアニメ！アニメ！さん
が、既に伝えてくださっている記事から、僭越
ですけれど、こちらの方でも少しコメントを。
参考・アニメ！アニメ！ ５月６日付け記事
「米国ライセンス見本市に東映アニメ、電通、
手塚プロなど」
そうですね、記事内でリストアップされている企業
と作品名に、こちらの趣味(笑)でひとつ付け加える
としたら、
・アドネス
「Kamen Rider Dragon Knight」
(仮面ライダー龍騎の海外向けリメイク)
も注目だったりします。
先月末に、公式予告編が公開されて、かなり話題
を集めていました。オリジナルよりはかなりシリアス
な雰囲気で、生身での格闘アクションが強調されて
いるようですね。
とりあえず、一番クオリティの良さそうな映像を置
いときます。
Online Videos by Veoh.com
で、当ブログ的な注目作は、やはり東映アニメー
ションからの「ふたりはプリキュア」ですか。
上部メニューの「ATTENDEE INFORMATION」
から、三つ目の「2008 Exhibitor List」を選択し、
「T」行から探すか、Search欄でそのまま「TOEI」
と入力してもいいです。
「Company Profile」として紹介されている
唯一の作品が、「#1 Girls' Property in Japan」
と冠された「Pretty Cure (season #1, 30min.
x 49 episodes)」なんですね。
シーズン１で全49話ということですから、これは
もちろん初代の、「ふたりはプリキュア」(海外向け
公式ページ)になります。
海外では既に、ヨーロッパ(ドイツ・イタリア・スペ
イン)、アジア(韓国・台湾・タイ・香港)で放送され
ている、美墨なぎささんと雪城ほのかさんのコン
ビの初代プリキュアなんですが、アメリカにはま
だ進出していないんですね。
というか、ライセンス取得だけは、2006年の２月
に4Kids Entertainmentが発表していたので
すが、その後は全くアナウンスがなく、今では失効
したか、東映側が取り戻した、というのが一般的な
理解になっています。
なので今回の見本市でもあらためて、初代の「ふた
りはプリキュア」が出展されているんですね。
既に初代シリーズが放送されているヨーロッパ向け
には、以前にも紹介したように(４月７日付け記事)、
「Yes!プリキュア5」の英語プレビューが用意されて
います。
「Splash Star」のページもありますが、特に英語
プレビューなどはありません。ただし海外では、先月
末より台湾での放送が始まっています。
やはりというか、諦めていないというか、初代の
「ふたりはプリキュア」から売りこんでいきたいわ
けなんですよね。ヒットしたら、以降のシリーズに
も続けていけるのですし。
ただ、「5」「Splash Star」、そして初代とさかの
ぼって「プリキュア」シリーズを見ていった個人的
印象からすると、2004年、つまり４年前の作品に
なる初代は、比較すると当然古いというか、洗練が
まだされていない、という雰囲気もあります。シリー
ズ最新作の「5」からは、ハイビジョン制作になった
ということもありますし。
お話やキャラの魅力、ということになると、それぞ
れの個人的嗜好によって大きく分かれるでしょう
けど。
どういう枠・形態、そして誰をメイン対象に放送す
れば、アメリカで「プリキュア」が受けるかというと、
どうなんでしょう。
日本での同枠の前々番組「おジャ魔女どれみ」は、
「Magical DoReMi」のタイトルで、4Kids
Entertainmentによってキャラ名・設定などにも
かなり改変を施されて、土曜朝の地上波枠(Fox
2005〜2006年)で放送されましたが、前半のみ
であっさり打ち切られ、後半は4Kidsのサイトで
ウェブ配信のみ、という結果になっています。
一応、今年４月22日の、最終話である第51話の
配信で終了したようですね。
続くシリーズ第二期「おジャ魔女どれみ＃」の話は、
何も聞こえてきません。
「プリキュア」は、「どれみ」よりは、もう少し対象
年齢層が高くはなりそうですが、日本のように、
小さな女の子だけでなく、他の層にも受けるかと
いうと、よくわかりません。
ヒットはして欲しいですけれど、アメリカのテレビ
で放送するには、相手がモンスターとはいえ、殴
る・蹴るの、直接的な暴力描写が多過ぎのシリー
ズだとも思いますし。穏健派(？)の「Splash Star」
だけはそうでもないですけど……。
まあ、とりあえずの期待は、このライセンス・トレー
ドショーで、キュアブラックとキュアホワイトの英語
版キャラクターショーがあるかどうか、ということで
すよね。←……たぶんないからっ
★今日は運転免許の更新のために、所轄の警察署に
行ってきたんですが、講習で見せられるビデオがイン
パクトあって、けっこうげんなりしてます。
子供がぷちっと車にはねられたり、トラックとぶつか
った乗用車の後部座席から、ぽーんと人が飛び出し
て路上にぐしゃりと落ちたりといった、素敵な衝撃映
像の数々を見せていただきました。CGとかスタントマ
ンとかじゃないと思いますけど。
僕は無事故の優良運転者なので、これでも普通のレ
ベルだと思うのですが、もっと厳しい講習だと、どんな
にコワい映像を見せられるのかと想像すると、それだ
けで運転する気を失くしそうです。そういう意味では、
効果かなりあったかもです。
