2010年10月24日

日本でのハートキャッチ映画の公開日の10月30日に、イタリア国営放送局Rai Dueで、映画「ふたりはプリキュア Max Heart 2 雪空のともだち」の放送が決定

昨日行われた映画「ハートキャッチプリキュア! 花の都でファッションショー…ですか!?」(公式サイト)の完成披露舞台挨拶で明らかにされた、同映画が来年2月フランスで公開されるというニュースには、驚かれた方も多かったようですね。もちろん自分もそうでしたけど。
とりあえず現時点では、東映アニメーション・ヨーロッパ公式サイトや、フランスのアニメ・マンガ情報サイトなどでは、全くニュースとしては伝えられていないみたいです。


TVシリーズの「ハートキャッチプリキュア!」は、フランスではまだ放送されていません。
というか、「ふたりはプリキュア」に始まるプリキュアシリズ自体が、放送されたことがない筈です。少なくとも1作目の「ふたりはプリキュア」は、他のヨーロッパ諸国だと、イタリア・ドイツ・スペイン・イギリスで放送されているのですが。
なので、フランスでのプリキュアシリーズの認知度、特に子供間でのそれがどれだけ存在するのかは、難しいところだと思います。
もちろん、せっかくフランスを舞台にした最新作なのだから、そのことが大きなセールスポイントになるのも確かでしょうけど。どういった形・規模での公開になるのか、色々楽しみです。


short_g.gif


状況がよくわからないフランスと違って、おそらくヨーロッパで最もプリキュアシリーズの人気の高い国が、イタリアになると思います。
そのイタリアで、日本での映画「ハートキャッチプリキュア!」の公開日と同じ10月30日の午前7時45分から、国営放送局Rai Due(公式サイト)が、映画「ふたりはプリキュア Max Heart 2 雪空のともだち」(日本公式サイト)を放送してくれることが明らかになっています。
情報自体は、数日前からイタリアのアニメ系フォーラムで伝わっていたのですが(例えばここ)、Yahoo!イタリアのテレビガイドでも確認出来たので、事実と考えていいでしょう。


現在イタリアでは、地上波のRai Dueと同じ、国営放送Raiグループ内の、衛星チャンネルRai Gulpで、「Max Heart」が放送中なので、それに合わせたものだと思います。

Rai Gulp公式サイト内「ふたりはプリキュア Max Heart」ページ
(イラストが「Yes!プリキュア5」ですが)

実は2009年2月頃から、この「Max Heart 2 雪空のともだち」と、シリーズ次作「Splash☆Star」の劇場版「チクタク危機一髪!」のイタリア語吹替が制作されているという話は目にしていたんですけど(Animeclick 2009年2月1日付け記事)、それからずっと音沙汰がなかったので、どうなったんだろうとは思っていました。Rai Gulpでの「Max Heart」の放送が好評なので決まったのだとしたら、なお良いことです。
「チクタク危機一髪!」もいずれ放送されるでしょうけど、そうすると、Rai Gulpでの「Max Heart」の放送が終了して、続いて「Spalsh☆Star」の放送が始まってからになるかもしれませんね。


プリキュアシリーズは、「Yes!プリキュア5」までがRai Dueで放送されていて、現在その続編である「Yes!プリキュア5GoGo!」が待機中、といった状況です。
一応「秋から放送予定」という話なので(AntonioGenna.net 9月22日付け記事)、そろそろかな、とは思います。
イタリアではまた、民放最大手のItalia 1で再放送中の「美少女戦士セーラームーン」(Italia 1公式サイト内作品紹介ページ)が、時には視聴者数が100万人に迫るほどの好調なんですが、同じ東映アニメーションの代表作であるプリキュアと、良い意味で競い合って欲しいと思います。

2010年10月22日

アラビア語マンガ「Gold Ring」(作:カイス・セドキ/画:姫川明)が、中東・ドバイの子供達の読書能力向上運動に貢献

x2_3184bd1.jpeg

Does this look like fun or what?! Woohoo! ^_^
(子供達のはしゃぎようを見て!)

x2_318486a.jpeg

I've never seen so many copies of Gold Ring before! :P
(こんなにたくさんの「Gold Ring」は今まで見たことがないです!)

short_g.gif


UAE(アラブ首長国連邦)ドバイ在住のQais Sedki カイス・セドキ
さんが原作・脚本を手がけ、日本人マンガ家コンビ姫川明さん
(公式サイト)が作画を担当したアラビア語マンガ「Gold Ring」に
ついては、過去にも当ブログで何度かご紹介してきましたよね。
今日はその「Gold Ring」についての、最新ニュースです。


2009年7月23日付け記事
「日本人のマンガ家とUAE人の作家との共作による、初のオリジ
 ナルマンガ作品『Gold Ring』」


2010年3月4日付け記事
「姫川明さん作画のマンガ『Gold Ring」が、アラビア語文学賞
 Sheikh Zayed Book Awardの最優秀児童文学賞を受賞」



short_g.gif


UAEドバイの政府機関RTA(Roads and Transport Authority
ドバイ道路交通局)は、ドバイ教育省(Ministry of Education)
と協力し、今年3月から、「Read More」(もっと読もう)なる
キャンペーンを展開しています。
このキャンペーンの目的は文字通りに、ドバイの子供達に
もっと本を読んでもらって、読書の楽しさを知ってもらおう、と
いうものですね。この種の活動では、UAEで初の試みだそう
です。
そのRTAから、「Gold Ring」の作者/出版者であるセドキさん
のところに、「Gold Ring」を、このキャンペーンで子供達に
読んでもらうためのテキストとして採用したいので、(大量に)
購入したいという連絡が届いたのです。
既報通り、「Gold Ring」は現地で最優秀児童文学賞まで受
賞している作品ですから、こういったキャンペーンに採用され
ても当然といえます。
子供達に読書を楽しんで欲しいという目的は、セドキさんが
「Gold Ring」を出版した理由のひとつとも重なるので、セドキ
さんにしても嬉しい知らせでした。


また、もうひとつセドキさんを喜ばせたのは、そのキャンペーン
の一環として、本の作者を子供達のいる学校に招き、交流する
というイベントにも招待されたことでした。掲載した写真は、その
時の模様です。
セドキさん招待のイベントが行われたのが昨日21日で、選ば
れた学校はドバイ・インターナショナル・スクール。3〜5年生の
800人ほどの子供達が出迎えてくれたそうです。
「Gold Ring」の本来の対象読者層は、もう少し上の6〜7年生
くらいなんだそうですが(日本だと、中学校に入る前後)、少し
幼い子供達との交流も、セドキさんにとっては楽しい経験だっ
たそうです。
交流の内容については、メールでいただいたセドキさんご自身
の言葉を引用したいと思います。


short_g.gif


「私のアプローチは、子供達に読書の重要性を語る前に、
まず彼らとの信頼関係を築いてみる、というものです。
そのために、正直に答えると約束してくれるのなら、質問
をしてみたいということを伝え、子供達みんなの注目が集
まると、『読書が好きでないのは誰?』と訊いてみました。
何人かの子供達が手を上げてくれましたが、まだいくらか
の子供達も、手を上げる勇気がないように見えました。
私は、とても正直に答えてくれたことにお礼を言ってから、
今度は『カートゥーンは好き?』と訊いてみました。もちろん、
みんなが好きだと答えました。私がさらに『面白くないカート
ゥーンはある?』と訊くと、そういうものもある、という答えが
返ってきました。そうして私も、『本の中にも面白くないものは
あるよ!』と教えてあげました。


楽しめない本と出会ってしまうのは、よくあることです、けれど
だからといって、全ての本が楽しくない、というわけではありま
せん。もし面白くない本を選んでしまったら、再挑戦して、違う
本を探せばいいのです。だって、世の中には面白い本は山の
ようにあって、それを読むのは本当に楽しいことですから。
私は、子供達にそう教えてあげました。
大人が心を開いて正直に語りかければ、子供達も、もっと大人
のことを信じてくれると私は思うのです。


子供達への話の中で私は、言葉を話したり書いたりする能力や、
想像力を育てていくのに、どれだけ読書が役立つかということも、
強調して語りました。
お話が終わると、私は子供達に『Gold Ring』の単行本を配るの
をお手伝いしました。子供達が我先にと『Gold Ring』を受け取
ろうとしていたのは微笑ましかったですし、夢中になってマンガ
のページをめくっている姿を見て、とても嬉しかったです。
中には、掲載されている私の写真を見つけて、私を指差す子供
達もいました」


x2_3184982.jpeg

The display looked impressive. The pic doesn't do it justice.
(この写真では伝えきれないくらいに、『Gold Ring』を豪勢に飾り
 並べてくれていました)

x2_3184a3c.jpeg

Manga fans in making! :P
(新たなマンガファンが誕生中!)


short_g.gif


「Gold Ring」は先日CNNのサイトでも紹介されました。

CNN 9月10日付け記事
"Japanese manga heroes join fight to save Arabic culture"

また、それを受けて、大著「Manga:The Complete Guide」
の編・著者として知られるJason Thompsonさんが、レビュー
を執筆してくれています。
「Gold Ring」は現在、古典アラビア語版のみが出版されて
いるのですけど、Thompsonさんは幸いにアラビア語を学
んでおられるとのことで、レビューが可能になりました。

comiXology 2010年10月14日掲載コラム
"Siwari Al-Dhahab: Sharing the Arabic-Japanese
Manga Love in Gold Ring"



「Gold Ring」は現在UAE地域のみで小売展開中の様ですが、
オンラインだと、アメリカAmazon経由で通販購入することも
可能です。ThompsonさんもAmazonから入手したそうです。
日本からも、送料は必要ですが、クレジットカードが使えれ
ば注文は可能になると思います。表示在庫は見るたびに減
りつつあるようなので、興味のある方はお早めに。
2009年7月に第1巻が出版された「Gold Ring」は、現在第
2巻の準備中で、英語版・日本語版の計画もあるそうです。
UAEを起点に、海外で大きな注目を集めつつあるマンガ作品
として、「Gold Ring」の情報は、これからも伝えていきたいと
思います。


UAE及びエジプトにおける、アニメ・ゲーム市場については、
JETRO(日本貿易振興機構)が今年まとめたレポートが出版さ
れていますので、参考になると思います。「Gold Ring」にも、
成功を収めたマンガとして言及があります。
アニメ分野の調査は、他でもないアニメ!アニメ!の代表で
ある数土直志さんが担当されていますので、非常に信頼度の
高いレポートだと保障出来ます。

JETRO調査レポート
「UAE及びエジプトのコンテンツ市場(アニメ・ゲーム分野)に
 関する調査(2010年9月)」



short_g.gif


追加として、姫川明さん国際情報です。
既にご自身の公式サイトでも報告されていますが、
姫川明さんの「ゼルダの伝説」第1巻(TOKYOPOPドイツ)が、
ドイツのソンダーマン読者賞マンガ部門でベストマンガ賞を
受賞されています。おめでとうございます!
同賞の過去の受賞作品は、
「天使禁猟区」(2004)
「ONE PIECE」(2005,2008,2009)
「紳士同盟†」(2006)
「DEATH NOTE」(2007)
で、今年は「NARUTO」と争っての、見事な受賞でした。

ソンダーマン読者賞公式サイト告知ページ

ドイツのアニメ・マンガ情報サイトAnimeY
 10月11日付け記事
"'The Legend of Zelda' erhält Sondermann 2010"

国際的な評価がどんどん高まりつつある姫川明さんの、
今後のさらなるご活躍に期待したいと思います。


The photos in this article appear with the kind permission
of Mr.Qais Sedki.
posted by mikikazu at 13:17 | TrackBack(0) | 海外情報(アラブ・中東) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年09月14日

英語字幕が収録される「魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st」ディスクの、海外での違法配信予定問題について

11月26日に日本で発売される映画「魔法少女リリカルなのは
The MOVIE 1st」の、DVD/ブルーレイの細かな仕様について、
公式サイトで13日に発表されましたね。

「魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st」公式サイト

その両ディスクに、日本語だけでなく英語字幕も収録されて
いるという情報は、海外の英語ニュース・サイトでも、すぐに
伝えられました。

UK Anime Network(イギリス)
"Magical Girl Lyrical Nanoha - 1st movie release has
English subtitles"


Anime News Network(北米)
"Nanoha Film BD/DVD Add English Subs, Audience Track"

ディスクのリージョン・コードや送料などの問題はありま
すけど、再生環境がある人ならディスクを購入すれば、
これで英語の公式字幕によって台詞を理解しつつ、映画
「なのは」を楽しめるようになる、というわけですね。
海外では、8月20日から台湾でも劇場公開されていて、
TVシリーズ第3作「StrikerS」までのDVDリリースが完了
していることから、いずれ映画版についても、ディスクが
発売されると思います。

「魔法少女奈葉 the movie 1st」公式サイト


short_g.gif


残念ながら、映画「魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st」
のDVD/ブルーレイに、英語字幕が収録されるというニュースは、
海外のアニメ違法配信サイトにも、喜ばれてしまっています。
宣伝したくはないので直接のリンクはしませんが、ある英語圏
のファンサブ制作・配信グループは、ニュースが流れた直後に、
かねてより予定していた、HD画質での映画「なのは」のファン
サブ配布に、この公式ディスクに収録される英語字幕を利用す
ることを、さっそくブログで発表しています。
公式の字幕を用いるのですから、ファンによる字幕を用いた
「ファンサブ fansub」では、既になくなっていますけれど。
同グループはまた、ディスクが発売されたら、すぐにその中
身をリッピングしてアップロードしてくれる、日本在住者から
の協力を募ってもいます。
収録されている英語字幕を付けた映像を、自分達のために
アップして欲しい、ということですね。


このグループはかつて5月頃に、日本の劇場で盗撮された
映画「なのは」の映像に、英語字幕をつけて違法配布して
いたところでもあります。
(「自分がアップした盗撮映像を無断で利用するなんて」と、
盗撮映像の配信サイト主から抗議のコメントが届くという、
失笑すべき展開にもなりました)
なので以前から、日本でブルーレイが発売されたら、その
HD画質の映像に、自分達が既に作っていた英語字幕を
付けて、また配布する予定を公言していたのですが、正規
版のディスクに英語字幕が最初から収録されているのなら、
それをそのまま流した方が、彼らにとっては、いちいち字幕
を重ねる手間が省けることになるわけですね。


日本版の映画「なのは」ディスクに、英語字幕を収録した
のは、海外からの購入者に対する配慮もあるのかもしれま
せんが、現時点では悪用される可能性も高そうです。
この問題については、自分も以前からずっと日本の権利者
さんサイドに情報を伝えてはいるのですが、グループがブ
ログで活動内容と予定を公言し続けているところからすると、
警告のようなものは届いていないか、届いても無視されて
いるのだろうと想像します。
同グループは、11月に海外でも各国語字幕が収録された
ディスクが発売される、「機動戦士ガンダムUC」第2話の
英語字幕版を、第1話に続いて違法配信する予定も発表
しています。
こちらは、日本と同時に海外でも正規版ディスクが発売さ
れるのですから、その作品の中身が流されたら、海外での
ビジネスに与える悪影響も大きいと思います。



参考・当ブログ2010年5月10日付け記事
「映画『魔法少女リリカルなのは』『マクロスF』の劇場盗撮
 動画ネット流出事件について」

同2010年5月15日付け記事
「映画『魔法少女リリカルなのは』『マクロスF』の劇場盗撮
 動画ネット流出事件について・続報」
posted by mikikazu at 14:43 | TrackBack(0) | ファンサブ/スキャンレーション | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月14日

「ふたりはプリキュア」、オーストラリア・ニュージーランドで、年内に放送開始予定

昨日から海外におけるプリキュアシリーズの
展開についての情報をまとめ始めていたら、
タイミングよく、嬉しいニュースが飛び込んで
きました。
WorldScreen.comが8月12日付けで、
アメリカ・ロサンゼルス発として伝えた記事
"Cartoon Network Slot for Toei's Pretty Cure"
によると、Turner Entertainment Networks Asia
と東映アニメーションとの新たな契約に基づき、
オーストラリアとニュージーランドの
Cartoon Networkで、年内に"Pretty Cure"、
すなわち「ふたりはプリキュア」の放送を開始する
ことが決定したようです。
全49話であること、"Garden of Light"(光の園)、
"Dark Zone"(ドツクゾーンの英語名)といった
記事内の単語からも、シリーズ第1作目の「ふた
りはプリキュア」(日本公式サイト)と判断してよさ
そうですね。


Cartoon Networkオーストラリア(公式サイト)
では現在、
「NARUTO」
「遊戯王GX」
「爆丸バトルブローラーズ」
「メタルファイト ベイブレード」
「イナズマイレブン」
といった日本アニメ作品が放送されている
ようですが、これらのラインナップに加わる、
あるいはどれかと入れ替わるのでしょう。


short_g.gif


英語圏での「ふたりはプリキュア」テレビ放送
ということでは、カナダの子供向けケーブル局
YTV(2009年3月6日〜2010年7月31日
局公式サイト内"Pretty Cure"コーナー)
に続くものです。
このYTV版は、

美墨なぎさ → Natalie Blackstone
雪城ほのか → Hannah Whitehouse

といった主人公2人の名前に始まって、色々な
改変が施されているのですが、今回の記事内の

ドツクゾーン → Dark Zone

も、YTVでの改変に沿ったものなので、このオー
ストラリア・ニュージーランド地域で用いられる英
語吹替は、YTVで放送されたものになるのかも
と想像は出来ます。


ともあれ、今年はずっと、同じ東映アニメーション
の変身少女アニメ作品である「美少女戦士セーラ
ームーン」の、ヨーロッパ・アジア・南米地域での
リバイバルの動きについての情報が多く伝えられ
ていて、プリキュアの海外での扱いはどうなるん
だろうとも不安だったので、ファンとしてはこういう
展開は、とても嬉しいですね。

2010年08月13日

台湾での「Yes! プリキュア5GoGo!」放送情報

というわけでとりあえずですが、2010年8月現時
点での、海外におけるプリキュアシリーズの展開
について、情報を分かる限りでまとめておきたい
と思います。


まず、現在進行形のテレビ放送ということで確実
なのは、台湾の子供向けケーブルテレビ局・東森
幼幼台(YoYoTV 公式サイト)で、2010年4月11日
から日曜日午後5時半(7月18日からは午後5時)
に放送されている、「Yes! 光之美少女5GoGo!」
こと「Yes! プリキュア5GoGo!」ですね。


・キャラクターショーで、台湾版「ガンバランスde
ダンス〜希望のリレー〜」を踊るプリキュア達





この局では、シリーズ1作目の「光之美少女」こと
「ふたりはプリキュア」からずっと放送してくれてい
て、台湾では劇場公開のなかった映画「ふたりは
プリキュア Max Heart 2 雪空のともだち」と
「ふたりはプリキュアSplash Star チクタク危機一髪!」
も、それぞれ今年の2月と4月に放送しています。
いずれは、「5」シリーズの映画も放送してくれそう
ですね。
また、台湾でのキャラクター商品展開・イベント情報
については、こちらのサイトで確認出来ます。

2010年08月09日

ブラジル発ウェブコミック「XDragoon」二周年記念の、新作プロモーションアニメ発表

久々に、ブラジル在住の作者ご本人さんから
連絡をいただきましたので、日本でもご紹介し
ておきたいと思います。
2008年11月27日付け記事でお伝えした、
ブラジルのクリエイターであるFelipe Marcantonio
さんが発表を続けている、ウェブコミック作品
「XDragoon」を覚えている方はおられるで
しょうか。

「XDragoon」公式サイト
http://xdragoon.com/

この「XDragoon」が、8月1日にネットでの発表
2周年を迎えたことを記念して、新たな90秒のプ
ロモーションアニメが制作されたんですね。
音楽を担当したのは、これも2008年12月27日付
け記事
でご紹介したことのある、アニソン特撮ソング
系バンドAnimadness(アニマッドネス)。
曲調はいわゆるメロディック・スピードメタルで、
歌詞は全編ポルトガル語ですが、いずれは英語・
日本語バージョンを録音したい、との意向もあるよ
うですね。
曲のタイトル"Viagem Sem Volta"の意味は、
英語だと"Travel with no Return"。
「帰路のなき旅」くらいの意味でいいでしょうか。


Animadness公式サイト
http://www.animadness.com.br/

「XDragoon 2周年記念アニメ」
XDragoon - Animadness: "Viagem Sem Volta"




以下に、Marcantonioさんからの公式コメントを
翻訳掲載してみます。


short_g.gif


「ブラジル発のマンガ/アニメ作品である
『XDragoon』はこの8月1日付け日曜日に、
インターネット上での冒険2周年を迎えました。
それを記念して作者は、このプロジェクトのテーマ
音楽を担当してくれているブラジルのバンド
Animadnessの曲を使って、新しいアニメを制作
しました。
その成果は、こちらのリンクから、HDバージョン
でご覧いただくことが出来ます。
『XDragoon』は、Felipe Marcantonioによって
創作された、オンラインコミック・シリーズです。
英語・ポルトガル語の双方で読める公式サイト
こちら。Animadnessの公式サイトは、こちらです」


"The Brazilian manga/anime XDragoon, completed
this Sunday, August 1st, two years of adventures
on internet. To celebrate, the author produced
a new animation with the brazilian band Animadness,
who did the theme music of the project. The result
can be seen in this link available to watch in
high-definition.
XDragoon is an online comic series created by
Felipe Marcantonio. To visit the official site,
in portuguese or english version. And to meet
the Animadness."


short_g.gif


Marcantonioさんはそもそも、「XDragoon」
をテレビアニメの企画として構想を始めたそうな
んですが、実現化の道はなかなか険しく、とりあ
えずウェブコミックとしての展開を続けています。
興味がおありの日本アニメ制作者・関係者の方は、
ぜひFelipe Marcantonioさんにご連絡を。

Felipe Marcantonioさんのメールアドレス
xdragoonofficial@gmail.com

また、当ブログ運営人Mikikazuからも、連絡を
取り次げます。
mikikazu.ko@gmail.com
posted by mikikazu at 10:53 | TrackBack(0) | 海外情報(南米) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月04日

カナダ・YTVでの「ふたりはプリキュア」放送終了。続編「Max Heart」の告知なし

北米のテレビ放送では初めてでしたが、カナダの
子供向けケーブル局YTV(公式サイト)では、2009
年3月6日から、"Pretty Cure"こと「ふたりはプリ
キュア」が放送されていました(YTV内ページ)。
ただし、主人公の2人の名前が、

美墨なぎさ → Natalie Blackstone
雪城ほのか → Hannah Whitehouse

といった英語名になるなど、内容に大きな改変が施さ
れていたことは、過去にもお伝えしてきた通りです。
当ブログでの、「海外での『プリキュア』シリーズ情報」
過去記事
をご参照ください。


short_g.gif


当初は金曜午前7時半、リピートが翌日土曜日
の午後1時という時間帯だったYTVでの放送は、
数度の放送中断・時間帯変更を繰り返し、カナダ
のファンをヤキモキさせていたようです。
放送開始から1年が過ぎても最終話には届いて
おらず、最終話までの5エピソードを残した状況
で、中断時期が数ヶ月に達していました。

なのでどうなっているんだろうと思っていたら、
結局7月31日の午後に、残ったその5エピソードを
まとめて放送することで、とりあえず決着をつけました。
北米のファンの間では、同じなぎさ&ほのかコンビ
が主役の第2作「ふたりはプリキュア Max Heart」
の告知でもあれば、という期待もあったようですが、
残念ながらそういった告知や情報については、現在
までに伝わっていません。


視聴率などのデータはありませんが、そういうYTV
の扱いから、少なくとも放送地域であったカナダで、
英語版「ふたりはプリキュア」が好評を博した、という
判断は難しいようです。
少なくとも、現地のアニメ系フォーラムでの反応は、
そんな感じですね。


英語版の、ほのか/Hannah役の声優さんだった、
Michelle MolineuxさんのFacebook掲載の
自己紹介
には、

"The English Dub of Pretty Cure (Toei Animations,
YTV Canada, Season 1 and 2)"

つまり「ふたりはプリキュア」の「シーズン2」でも
ほのか/Hannahを演じたと記載されているので、
これはつまり第二期「Max Heart」のことではないか!?
と想像した向きもあったようですが、これは単に第1
作目の英語吹替版制作が、二つの時期に分かれて
いたゆえの表現だと思われます。
事実、YTVによる、東映アニメーション側との後半
23エピソードの契約の際には、あらためて報道され
ていましたし。
(余談ですが、北米での「東京ミュウミュウ」の
放送契約は、当初前半のみと伝えられていて、
好評なら後半も続けて契約する、という話だった
と思うのですが、結局前半のみの放送で終了しま
した。
全話放送された、別会社による契約のイタリア
などでは大人気で、今でも再放送されているく
らいなんですが)


「ふたりはプリキュア」は英語字幕版でも、
Crunchyroll
Hulu
・FUNimation
などでずっと以前からネット配信されているので
すが、こちらでも「Max Heart」や他のプリキュア
シリーズを配信する動きは、現在までにみられません。

2010年07月30日

プリキュアシリーズの地上波放送が行われていない、高知県高知市での「キュアドリームがやってくる!」ショー、見てきました(その4・握手会&ドリーム暴走編)。

思っていたより長い連載記事になってしまい
ましたが、いよいよ今日でラストですね。
かなり重たい記事になっていますが、よろしく
最後までお付き合いください。

その1・ドリーム登場編
その2・クイズ編
その3・みんなでダンス編

に続いて、その4になる握手会&ドリーム暴走編です。
みんなで、「ハートキャッチプリキュア!」のED曲
「ハートキャッチ☆パラダイス!」を踊った後は、
それぞれが個別にドリームと交流出来る撮影会&
握手会になりました。

curedream53.gif
え!? みんなと一緒に写真撮れるの!?

curedream54.gif
うわー嬉しすぎてドキドキだよ!

curedream52.gif
みんなー、あっちに並んでねー♪

curedream51.gif
あっちだよー!


今はもう、カメラ付き携帯電話が普及していま
すから、ほとんど全ての親御さんがお子さんと
ドリームの記念写真を撮影していたと思います。

curedream55.gif

一応自分も、午前の列の最後で待って、ドリーム
単体の写真をお願いしました。司会のお姉さんに
マイクで、「じゃあドリーム、格好いいポーズを
お願い!」とか言われたのは結構恥ずかしかった
ですけど(笑)。ま、お姉さんも仕事です。

curedream56.gif


short_g.gif


撮影会に続いて、さらにドリームと直接触れ合える
握手会です。この辺は、写真で楽しい雰囲気が伝わ
ると思います。

・午前の部より

curedream57.gif

curedream63.gif

curedream58.gif


・午後の部より

curedream60.gif

curedream61.gif

curedream62.gif


short_g.gif


これで全てのプログラムが終了し、午前の部では
ドリームはステージにそのまま戻って、みんなに
最後のお別れの挨拶をしてから、ステージ裏に消
えます。

curedream64.gif
みんなー!今日は来てくれて、とってもありがとう!

curedream65.gif
さよならだよ――!

curedream66.gif
まったねー♪


という風にすんなり終わったのが、午前の部の
構成でした。
ところが午後の部では、握手会が終わっても、
ドリームはステージに戻ろうとしません――
というのが、暴走編になります(笑)。
以下、勝手アフレコで実況します。

curedream67.gif
えーっ!これで終わりなんて、やだやだやだ!

そう言って道路に飛び出したドリームが向かった
のは、隣接している、遊具を置いた児童公園。
慌てて彼女を追う取材班(って、1人ですが)。

curedream68.gif
もっと遊びたいよー!

curedream69.gif
あ、まだ子供たちがたくさんいる!

curedream70.gif
私、キュアドリーム!お友達になろうね!

curedream71.gif
ばいばーい!また遊ぼうね!

curedream72.gif
みんなも、またねー♪

curedream73.gif
スタッフ
「ドリーム、そろそろ帰らないと……」

curedream74.gif
やだっ!! もっと遊ぶんだもん!ぎゅーん♪

curedream75.gif
はい、あーくしゅ!

curedream76.gif
でも、この暑さじゃさすがにヘトヘトだよ〜。
って、見られちゃった? てへへ。

curedream77.gif
アイスクリーム食べたいよ――!だめ!?

curedream78.gif
スタッフ
「裏にたくさんアイス用意してるから」
ドリーム
「わーい! アイスアイス!」

curedream79.gif
それじゃ、みんなホントにまたねー!さよなら――!


short_g.gif


という感じで、午後の部は午前とはまた違う、
ドリームのしたい放題が見られてラッキーでした。
そういうことが出来るロケーションというのも幸い
でしたね。個人的にも、プログラム通りにただ消化
するだけではない、プリキュアと子供たちとの交流
が見られて、微笑ましく感じました。
それと、クイズでは参加してくれた子供たちに、
ドリームがプレゼントを手渡してくれるんですが、
ほとんどの子供が、ホントに嬉しそうな顔で、
ドリームにきちんと「ありがとう!」とお礼を言って
るのも良かったですね。
その子たちにとっては、憧れのスーパー・ヒロイン
に直接会えた、とっても嬉しい、大切な日になった
でしょうから。
自分も、地方都市の小さなイベントだからこその楽
しさを満喫出来ました。またこういう機会があれば
いいですね。

2010年07月29日

プリキュアシリーズの地上波放送が行われていない、高知県高知市での「キュアドリームがやってくる!」ショー、見てきました(その3・みんなでダンス編)。

では、
その1・ドリーム登場編
その2・クイズ編
に続いての、キュアドリームショーその3・みんな
でダンス編ですね。
この頃までには、立ち見の人も出るくらいに
お客さんもたくさん集まっていて、場所を考え
れば、盛況といっていいと思います。

curedream34.gif


short_g.gif


イントロクイズ、ポーズ当てクイズの後は、
プリキュアシリーズ最新作「ハートキャッチプリ
キュア!」(公式サイト)のED曲「ハートキャッチ
☆パラダイス!」のダンスを、みんなで踊るコ
ーナーです。
「ドリームの後輩達の歌だよね」と司会のお姉
さんに紹介されていましたけど、確かドリームが
「フレッシュプリキュア!」のED曲を踊る動画も
ありましたし、後輩のフォローもしっかりなドリー
ム先輩です。「ガンバランスdeダンス」を見たかっ
たのも本音ですけど。


コーナーの進行は、まずドリームがお手本のダン
スを少しずつやってみせて、それから子供たちを
また選んで、ステージ上で一緒に踊っていきます。
前述のように、高知県ではまだ「ハートキャッチ」
はテレビ放送されていないのですけれど、曲の知
識は、それなりに子供たちにもあったみたいですね。
以下、ダンスを指導するドリームの写真をいくつか。


・午前の部より

curedream35.gif

curedream36.gif

curedream37.gif


・午後の部より

curedream38.gif

curedream40.gif

curedream39.gif


short_g.gif


こういう感じで、ドリームがお手本を示したあと、
観客から、一緒に踊る子を3人ほど選びます。

・午前の部

curedream41.gif
いっしょに踊ってくれる子、いるかなー?

curedream42.gif
どの子にすればいいか、迷っちゃうよ〜。

・午後の部

curedream43.gif
私といっしょに踊ってくれる元気な子、はーい!

curedream44.gif
君も踊ってくれるの? ありがとう!


という感じで3人ほど選んで、いよいよダンスが
スタートします!

curedream45.gif
みんな用意いいかなー?

curedream48.gif
それじゃ、いっくよー!!

curedream46.gif
Dance!Dance! ハートキャッチ!

curedream47.gif
今日のコーデいい感じ♪

curedream49.gif
暗闇も照らしてくれる光になる♪

curedream50.gif
ハートキャッチプリキュア♪



その4・握手会&ドリーム暴走編へ

2010年07月28日

プリキュアシリーズの地上波放送が行われていない、高知県高知市での「キュアドリームがやってくる!」ショー、見てきました(その2・クイズ編)。

昨日に引き続き、高知県高知市で7月19日に
開催された、「キュアドリームがやってくる!」
についてのレポートその2です。
その1では、午前11時から始まった午前の部
での、キュアドリーム登場の場面までお伝えし
ましたけれど、午後3時からの午後の部での、
ドリーム登場シーンはこんな感じでした。

curedream13.gif

curedream14.gif

curedream19.gif
元気ですっ

ドリームの影の濃さでわかるように、午後にな
っても暑さと日差しの強さは相変わらずでした。
しかも1人で出ずっぱりですから、「5」メンバー
全員のショーとは違って、合間に休むことも出来
ませんし。本当にご苦労様です。
司会のお姉さんも、よく日焼けされてますよね。


short_g.gif


ドリーム登場に続いてのショーの進行は、午前・
午後の部と共に、子供向けアニメ・特撮番組主題
歌の、イントロクイズになります。
イントロを流して、わかった子供に手をあげてもら
い、ドリームが選んだ子をステージに連れてきて、
答えてもらうというシステムですね。


午前の部より

curedream17.gif

curedream15.gif

curedream16.gif

curedream18.gif


午後の部より

curedream20.gif

curedream23.gif

curedream21.gif

curedream22.gif
自分を誘っているのかと一瞬だけ思いました(笑)


ここで問題になったのが、昨日の記事でも述べた、
高知では放送されている子供向けアニメ・特撮番組
がとても少ないという事情ですね。
なので危惧があったんですが、案の定午前の部では、
高知県で放送されていない「仮面ライダーW」の主題
歌のイントロが流れても、子供たちは無反応という、
イベント的に盛り上げようのない困った展開に。
お姉さんも辛そうでしたね。
さすがに午後の部では、高知では放送されている戦
隊シリーズの前作「侍戦隊シンケンジャー」のOPに
変更されていました。


それでも、プリキュアシリーズの最新作「ハートキャッ
チプリキュア!」のOPが流れた時には、子供たちは
速攻で反応していましたね。
高知で放送していないという点は「ライダーW」と
同じなんですが、やはりショーにわざわざ集まって
くる子供たちですから、最新作についても情報を
入手しているんだと思います。
DVDは第1巻のみとはいえリリースされていますし、
大型ショッピングストアの玩具コーナーや、トイザ
らスでは、高知でもプリキュアの棚は大きく、
モニターで主題歌やCMを流し続けていますし、
BS11で放送されている「Splash☆Star」でも、
合間のCMは当然「ハートキャッチ」のものに
なっていますから。


short_g.gif


午後の部では、イントロクイズに続いて、ポーズ
当てクイズも少しだけありました。
これは、アニメ・特撮番組でお馴染みのポーズを
ドリームがとって、それが何の番組なのか当てる
ものですね。


curedream24.gif
前作「フレッシュプリキュア!」のキュアピーチ

curedream25.gif
シンケンジャーですよね?

curedream26.gif

curedream27.gif
この辺はなんでしたっけ。ゴセイジャー?


とりあえずこのクイズは、いちいちドリームの
仕草や司会のお姉さんとのやりとりが楽しかった
ので、その辺を一気に紹介しておきます。


curedream28.gif
「ねえねえお姉さん、みんなわかるかなー!?」

curedream29.gif
「みんなー!大きな声で――!」

curedream31.gif
「うわー、みんな答えを知ってくれてる!」

curedream32.gif
「嬉しいから私も踊っちゃうぞー!」

curedream33.gif
「我慢できないからジャンプもしちゃう!」


その3・みんなでダンス編へ
eXTReMe Tracker
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。