えっと、まずは先に、いつもお世話になっている
素敵ブログさんのご紹介です。
４月17日付け記事でお伝えした、今年３〜４月期
にフランス国内でのマンガ売り上げ１位だった、
フランス版「鋼の錬金術師」第16巻について、「か
わ屋 別館 ちわさき亭」のチワサキタカエさんが、
23日付け記事でレビューをしてくださっています。
「かわ屋 別館 ちわさき亭」４月23日付け記事
「フランス版鋼コミックス16巻 買いました。」
チワサキさんは、日本国内だけでなく、広く海外に
までアンテナを伸ばして収集した、「鋼の錬金術師」
情報を毎日(！)伝えてくださっている、とてもすごい
方なのです。僕もいつも勉強させてもらっています。
「本館」の方で何をされているのかは、いまだに存
じ上げないんですが(笑)。
特に原作マンガとアニメDVDは、世界各国で発売
されている全てのバージョンを揃えようかという勢
いですので、その熱意は尊敬に値すると思います。
スクエアエニックスがなんて言うかわかりませんが、
どこかのギャラリーでも借りて、「世界のハガレン展」
とか開催してくれたら、素敵なんですけど。
ではそろそろ情報も落ち着いてきたので、先週末
のNew York Comic Con(公式サイト)に合わせ
て発表された、日本アニメ・マンガ・ライトノベルの
新規ライセンス作品のリストを、各社別に掲載して
おきますね。
リスト自体は、Right Stufの記事から、日本題・作
者名については、MangaCastの一連の記事を参考
にさせていただきました。ありがとうございます。
801 Media
マンガ「恋はあせらず」(天王寺ミオ)
マンガ「是−ＺＥ−」(志水ゆき)
Bandai Entertainment
アニメ「天元突破グレンラガン」
アニメ「機動戦士ガンダム00」
マンガ「天保異聞 妖奇士」(蜷川ヤエコ)
CMX Manga
「Astral Project」(marginal×竹谷州史)
「ヴィーナス綺想曲」(西形まい)
「クラシカルメドレー」(歌那早苗)
「すいへーりーべ！」(吾妻ナオミ)
「火災調査官ナナセ」(作・橋本以蔵/画・市川智茂)
「JIHAI」(二越としみ)
「しにがみのバラッド。」(作・ハセガワケイスケ
/画・和泉明日香)
――全てマンガ作品
Dark Horse Comics
マンガ「CLOVER」(CLAMP)
――TOKYOPOPから翻訳権が移っての再出版
Del Rey Manga
「学園王子」(柚月純)
「SAMURAI 7」(周防瑞孝)
「さよなら絶望先生」(久米田康治)
――以上マンガ作品
ライトノベル「殺竜事件」(上遠野浩平)
Digital Manga Publishing
マンガ「地球を呑む」(手塚治虫)
TOKYOPOP
ライトノベル「今日からマ王!?」(喬林知)
Yen Press
「Bamboo Blade」(作・土塚理弘/画・五十嵐あぐり)
「隠の王」(鎌谷悠希)
「すもももももも」(大高忍)
「ひぐらしのなく頃に」(竜騎士07)
「ソウルイーター」(大久保篤)
「涼宮ハルヒの憂鬱」(作・谷川流/画・ツガノガク)
――以上マンガ作品
ライトノベル「涼宮ハルヒ」シリーズ(谷川流)
(同じHachette BookグループのインプリントLittle,
Brown Booksと共同出版)
というラインナップになると思います。抜けがないと
いいですけど。
マンガ最大手のVIZ Mediaは、スタン・リー氏と武
井宏之氏の共作「機巧童子ULTIMO」のパネルに
専念したようですね。
二番手のTOKYOPOPも日本マンガ作品では動
きなし、ですか。「スタートレック・ネクストジェネレ
ーション」のマンガ・アンソロジーという話はあった
みたいですね。
とりあえずは、北米での英語版ライトノベルの行く末
を左右するかもしれない、「涼宮ハルヒ」シリーズへ
の反応が楽しみでしょうか。もっと英語翻訳にふさわ
しい作品があったりするのかもしれませんが……。
