先にまた英語吹替エピソードのご紹介。
イギリスの情報サイトAnimeVisionが英語吹替
版「爆裂天使」第１話のビデオを掲載しています。
これは英語版を制作したFUNimationの提供に
よるもので(イギリスでの販売元はMVM
Entertainment)、２月25日に発売されたBOX
セット「Burst Angel Complete Collection」
のプロモーションのためのものですね。
さて今日の本題。
恒例ですが、Splashcomicsが３月５日付けで、
2008年２月期の、ドイツにおける日本マンガ
売り上げランキングを掲載していました。
以下が、トップ15リストです。
1.「NARUTO」第28巻 (Carlsen)
2.「名探偵コナン」第54巻 (EMA)
3.「犬夜叉」第49巻 (EMA)
4.「ツバサ」第15巻 (EMA)
5.「DEATH NOTE」第10巻 (TOKYOPOP)
6.「ONE PIECE」第46巻 (Carlsen)
7.「第二ボタン下さい」(EMA)
8.「ヴァンパイア騎士」第３巻 (Carlsen)
9.「蜜×蜜ドロップス 」第３巻 (TOKYOPOP)
10.「世紀末プライムミニスター」第４巻 (EMA)
11.「ウワサの二人」第２巻 (EMA)
12.「LOVE MODE」第９巻 (Carlsen)
13.「快感♥フレーズ」第14巻 (EMA)
14.「エスペランサ」第６巻 (EMA)
15.「NARUTO」第27巻 (Carlsen)
「NARUTO」第28巻は、先月に続いての１位とい
うことで、ドイツでも売れに売れているようです。
(アメリカでも、この第２部開始の第28巻は、
USATODAY掲載の、全書籍対象の週間TOP150
ランキングで、初登場第73位でした。マンガ作品
では唯一のランクインです)
それ以外は、いつものヒット作の新刊が順調に
上位を固めているようですね。
ドイツで人気のボーイズラブ作品最上位の「第二
ボタン下さい」(門地かおり)は、内容については
何も知りませんけれど、これでたぶん日本独自の
習慣(？)である、「卒業時に憧れの先輩から制服
の第二ボタンをもらう」という行為の認知が進んだ
りする――のでしょうか。むむ。
★「ソルフェージュ」(公式サイト)は、さっそくプロローグ・
パートを見通してみました。
なんていうか、幼馴染みからも、憧れのお姉さまから
も、違った形でラブラブな扱いをたっぷりしてもらえる
主人公・かぐらさんの立場が微笑ましいというか、くす
ぐった過ぎるといいますか(笑)。
お話に関しては、最初にかぐらさんとすくねさんの関
係を完成させてしまうと、以降の他のヒロイン・ルー
トが、浮気話にしかならないという、「メモリーズオフ
2nd」と同様の困った構造になるのでは、という不
安もあったりするのですが、どうなるでしょう。
あと、フォルテールによる歌については、それこそ
「ARIA」でアテナさんの歌うカンツォーネのような、
聞き入らせてしまう雰囲気たっぷりものかと思って
いたら、普通のポップ・ソングだったのでビックリは
しました(笑)。場面の雰囲気には全く合っていませ
んけれど、曲として嫌いではないので、今後の使わ
れよう次第、ですね。
「Yes!プリキュア5GoGo!」については、ではこちらも
録画を続けて、お待ちしていますね。
それと、プレイ出来るかどうかはあまり自信がないの
ですが、一応「カタハネ」(紹介ページ)も、注文はして
おきました。なんかこう、勢いで。
過去話にあたるクロハネ編がもうプレイ出来ないよう
ですから、作品理解において決定的な不足が生じてし
まうだろうことが残念ですけど。っていうか、注文して
から、そのことに気づいたんです(笑)。
