いつも紹介しているフロリダ発のポッドキャスト
Anime World Orderの、２月13日に更新さ
れた最新配信エピソードである第65b回(bはパ
ート２の意)の冒頭では、メンバーのGeraldさ
んが、88年に放送されたテレビアニメ「超音戦
士ボーグマン」の劇場作品である、「超音戦士ボ
ーグマン LOVERS RAIN」と、「ザ・ボーグマン
ラストバトル」のレビューを担当していました。
僕自身は、後年のCSでの放送で、最初の頃の
エピソードだけ視聴した記憶があります。
他のメンバーとヒロインのアニス・ファームさん
が、16〜17歳の年齢設定なのに、学校の先
生になってしまう展開に驚いたような。
アメリカでは、この「ボーグマン」、テレビシリ
ーズは放送もリリースもされておらず、放送終
了後に完結編的内容として製作された劇場作
品の、「LOVERS RAIN」と「ザ・ボーグマン ラ
ストバトル」のみがセットで１枚のDVDに収録
され、ADV Filmsから2004年７月にリリース
されているんですね(フランスやイタリアでは、
テレビシリーズも放送・販売されたようです)。
商品自体は、日本でリリースされた「超音戦士
ボーグマン THE MOVIE COLLECTION」と
同じ内容みたいです。
アメリカではテレビシリーズがライセンスされて
いない段階でのリリースについては、他の作品
と一緒にされたパッケージ契約の中の１作だっ
たのでは、とか、テレビシリーズがアメリカで受
けるかどうか調査するためのテスト・リリースだ
ったのでは？というのが、AWOメンバーの推
測なんですけど、日本でもまだテレビシリーズ
はDVD化されていないから、というのも理由に
なりますか。
ともあれ、Geraldさんは、セールの時に５〜６
ドルで購入出来たので見てみることにしたそう
なんですが、完結編的な内容上、テレビシリー
ズを見終えないままでは当然理解できず、レビ
ューもレビューにならなかった、というのがオチ
ではありました。
あ、DVDの特典である、コンサート映像では、
若い若い山寺宏一さんなどの当時の声優さん
やファンの姿が確認出来るのが、興味深いとも
コメントはされていました。
Geraldさんが「ボーグマン」をレビューすること
は前回の放送ラストで告知されていたのですけ
ど、それを受けてアメリカの「ボーグマン」ファン
から、期待の声が色々メールで届いたそうなん
ですね。その期待に応えられなかったことには、
Geraldさんも素直に謝罪されていました。
届いたメールの１通が、AWOメンバーの友人
である、アトランタのアニメコンペションAnime
Weekend Atlanta(公式サイト)のスタッフの、
Patrickさんからのものでした。
彼は「ボーグマン」の大ファンとして、あるトリビ
アをAWOに伝えてくれます。
人気SFテレビドラマである「スターゲイトSG-1」
(北米公式サイト)に、「ボーグマン」へのオマー
ジュ・エピソードがあるというんですね。
Patrickさんが指摘したのは、「SG-1」シーズン４
第３話(通算第69話)の、「Upgrades」(邦題「人
体改造アームバンド」)というエピソード。北米での
放送日は2000年７月14日で、日本でも放送され
ています。
登場するエイリアンの女性の名前が、「ボーグマ
ン」のヒロインと同じ「Anise」(アニス/アニース)
で、彼女によって提供されたアームバンドによっ
て、メンバー達がスーパーパワーを発揮出来るよ
うになるものの……というお話のようです。
確かに「ボーグマン」のキャラ達も、アームバンド
というかブレスレットを、変身用アイテム(だったか
な)として装着していますけど……。
細かい点は、実際に内容を見てみないと判断出
来ませんが、Patrickさんによると、このエピソード
は北米で製作されたテレビドラマで、日本のアニ
メにオマージュを捧げた唯一のものではないか、
とのことです。
「ボーグマン」と「スターゲイトSG-1」を両方知って
いる方なら、確認出来るでしょうか。
