北米のアニメ・マンガ情報サイトAnime News
Networkが１月31日から募集していた、ファン
の意識調査の結果が発表されていました。
「Geneon Titles and Fansubs」と題された
今回の調査の主旨は、昨年発表された、ジェネ
オンUSAの北米市場からのアニメDVD販売撤
退により、宙に浮いてしまったタイトルへの対応
の選択から、主にファンサブに対する、現在の北
米のファンの意識を探ろう、というものですね。
残念ながら、調査に応じたファンの数、それぞれ
の回答数は示されていないのですが、過去に行
われたファンサブ関係の調査(2003年11月28日・
2005年９月20日・2006年１月６日)では、3000
〜7000人からの回答が得られていますので、
今回も数千人規模だと想像していいでしょう。
人数の詳細がわからないので、今回は回答者
が全ての質問に答えてくれたと仮定して、示さ
れたグラフの長さを実測し、回答の割合をパー
センテージ表記してみます。なので、ある程度
の細かい誤差はあるとご了承ください。
Q1.「一般に、既に北米でライセンス契約さ
れているエピソードをダウンロードしても構
わないか？」
1.「絶対にダメ」……32.6%
2.「ファンサブはいつでもオーケー」……20.6%
3.「作品第１巻の発売日が発表されるまでは構わ
ない」……18.6%
4.「作品第１巻が発売されるまでは構わない」
……12.3%
5.「そのエピソードを収録した巻が発売されるま
では構わない」……11%
6.「そのエピソードを収録した巻の発売日が発表
されるまでは構わない」……4.6%
Q2「発売がキャンセルされたエピソードは、
ダウンロードしても構わないか？」
1.「はい」……82.7%
2.「いいえ」……17.3%
Q3.「残りの巻の発売がキャンセルされたなら、
DVDで発売されているそれまでのエピソード
もダウンロードして構わないか？(例・「ひぐら
しのなく頃に」第３巻の発売はキャンセルされ
たが、オンラインで購入出来るとしても、第１
＆２巻収録のエピソードをダウンロードしても
いい？)」
1.「いいえ」……54.9%
2.「はい」……45.1%
Q4.「テレビで視聴可能なエピソードをダウン
ロードしてもいいか？」
1.「いいえ」……44.5%
2.「はい。ただし、テレビでそのエピソードを
視聴してからなら。そうすれば、スポンサー
料の元である広告を見ることによって、経済
サイクルに貢献出来ているから」……27.9%
3.「はい」……27.6%
Q5.「リリースがストップされてから、ジェネオン
USA作品のファンサブをダウンロードしたことが
あるか？」
1.「いいえ」……66.4%
2.「はい」……33.6%
Q6.「既にダウンロードしたそのエピソードが、
ジェネオンUSAあるいは他社からいずれリリー
スされたら、DVDを購入するか？」
1.「リリースがストップしてからは、ジェネオンUSA
の作品はどれもダウンロードしていない」……35.5%
2.「全て購入する」……34.9%
3.「いくつかは」……24.8%
4.「購入しない」……4.6%
Q7.「シリーズを完結させずにDVDの発売をキャン
セルしてしまったジェネオンUSAと電通に対して、
どれだけ怒っているか？」
1.「ちょっと困惑している」……43%
2.「かなり怒っている」……24.5%
3.「責任者を殺してやりたい」……17.2%
4.「特に怒ってはいない」……9.2%
5.「そんなに怒ってはいない」……5.9%
Q8.「キャンセルが発表される前には、何枚の
ジェネオンUSA作品を購入する予定だった
か？」
1.「２枚」……26.3%
2.「０枚」……22.6%
3.「１枚」……18%
4.「４枚以上」……17.3%
5.「３枚」……15.6%
Q9.「ジェネオンUSAのほぼ撤退と、作品リリース
の打ち切りは、残りのアニメ業界に対するあな
たの信頼度に影響を与えたか？」
1.「たぶん少しは。でも、自分のアニメ視聴・購入癖
に影響はない」……34.9%
2.「大しては。ただ、アニメ会社を支える重要性を知
らしめたとは思う」……19.4%
3.「はい。影響はある」……18.7%
4.「影響はある。リリースされる単巻ごとに購入する
のをやめて、少なくとも全巻がリリースされるのを
待つようになった(ジェネオンUSAの撤退に理由の
一部は少なくともある)」……13.9%
5.「いいえ」……9.7%
6.「影響はある。アニメを買うのはもうやめて、ファン
サブのみで見るようになった(ジェネオンUSAの撤退
に理由の一部は少なくともある)」……2.5%
7.「影響はある。アニメファンをやめてしまった(ジェネ
オンUSAの撤退に理由の一部は少なくともある)」
……0.6%
という感じになっています。
結果をどう読まれるでしょうか。
個人的には、「どこまで許されるか」というファ
ンサブ正当化議論が、もはや無意味なもので
しかないとは思っています。
