fanfiction――ファンフィクションは、いわゆる二
次創作のことで、すでに日本語にもなっています
よね。
有名だと思いますが、FanFiction.Netは、最大
手のファンフィクション小説データベースサイトで、
各国語による、日本のマンガ・アニメをベースとし
たファンフィクション小説も、世界各地から多数投
稿されています。
使用されている言語は、一番人気の「NARUTO」
を例に取ると、英語・スペイン語・フランス語・
ポルトガル語・ドイツ語・ロシア語・オランダ語・
イタリア語・スイス語・ポーランド語・フィリピン語・
ハンガリー語・インドネシア語・フィンランド語・
中国語・チェコ語・ノルウェー語・デンマーク語・
アラビア語・トルコ語・スカンジナビア語・ギリシャ
語などに及ぶようです。
海外の方が、一生懸命に日本語で綴った作品も
あるようですね。
Wikipediaによると、FanFiction.Netの開設は
1998年10月15日のことで、それ以降もの凄い
勢いで作品が投稿され続けていますが、11月11
日午前時点でのマンガ・アニメ部門への投稿数は、
全体で80万8577作品に達し、原作とするマンガ
・アニメのタイトル数も、496作品に渡っています。
全部読む前に、普通の人の一生が終わってしま
うかもしれません(笑)。
古い作品ほど有利にはなりますが、この９年間
に投稿されたファンフィクションにおける人気ラ
ンキング上位を調べてみると――、
1.「NARUTO」(107011)
2.「犬夜叉」(75750)
3.「遊戯王」(42918)
4.「新機動戦記ガンダムW」(38566)
5.「デジモン」(29280)
6.「ドラゴンボールＺ」(28557)
7.「美少女戦士セーラームーン」(25344)
8.「カードキャプターさくら」(20609)
9.「幽★遊★白書」(20495)
10.「鋼の錬金術師」(20417)
11.「爆転シュート ベイブレード」(16892)
12.「るろうに剣心」(14895)
13.「フルーツバスケット」(13038)
14.「Bleach」(10042)
15.「テニスの王子様」(9230)
16.「らんま1/2」(8799)
17.「シャーマンキング」(8098)
18.「Weiß Kreuz」 (6763)
19.「グラビテーション」(6186)
20.「最遊記」(5822)
21.「聖闘士聖矢」(5758)
22.「機動戦士ガンダムSEED」(5250)
23.「新世紀エヴァンゲリオン」(5182)
24.「ふしぎ遊戯」(4700)
25.「スレイヤーズ」(4385)
26.「ONE PIECE」(4362)
27.「天空のエスカフローネ」(4094)
28.「桜蘭高校ホスト部」(3736)
29.「DNエンジェル」(3676)
30.「スラムダンク」(3351)
31.「トライガン」(3341)
32.「Hellsing」(3329)
33.「カウボーイビバップ」(3263)
34.「闇の末裔」(3182)
35.「天地無用！」(2938)
36.「東京ミュウミュウ」(2655)
37.「鎧伝サムライトルーパー」(2526)
38.「名探偵コナン」(2483)
39.「ツバサクロニクル」(2345)
40.「遊戯王GX」(2333)
41.「学園アリス」(2288)
42.「X/1999」(2219)
43.「ゾイド」(2009)
44.「ラブひな」(1745)
45.「ゲットバッカーズ -奪還屋-」(1620)
46.「魔法騎士レイアース」(1529)
47.「今日からマ王！」(1473)
48.「.hack//SIGN」(1470)
49.「ウルフズレイン」(1455)
50.「千と千尋の神隠し」(1419)
51.「少女革命ウテナ」(1268)
52.「ハンター×ハンター」(1245)
53.「ラブレス」(1138)
54.「ヒカルの碁」(1089)
55.「とっとこハム太郎」(1063)
56.「Witch Hunter Robin」(989)
57.「D.Gray-man」(934)
58.「星方武侠アウトロースター」(884)
59.「xxxHolic」(867)
60.「天使禁猟区」(865)
61.「舞-HiME」(791)
62.「機動武闘伝Gガンダム」(773)
63.「サムライチャンプルー」(730)
64.「Samurai Deeper Kyo」(714)
65.「FAKE」(701)
66.「あずまんが大王」(604)
67.「金色のガッシュベル！」(596)
68.「魔法先生ネギま！」(561)
69.「ペットショップ オブ ホラーズ」 (545)
70.「サイボーグ009」 (522)
71.「女神候補生」(496)
72.「ああっ女神さまっ」(468)
73.「魔探偵ロキRAGNAROK」(460)
74.「ちょびっツ」(454)
74.「スパイラル〜推理の絆」(454)
76.「キャプテン翼」(452)
77.「アイシールド21」(419)
78.「妖しのセレス」(390)
79.「宇宙世紀ガンダム」(383)
80.「ピースメーカー鐵」(378)
81.「吸血鬼ハンターD」(365)
82.「NOIR」(355)
83.「爆れつハンター」(350)
84.「Roboteck/マクロス」(348)
85.「ヴァンパイア騎士」(335)
86.「ハウルの動く城」(322)
87.「花ざかりの君たちへ」(313)
87.「メダロット」(313)
89.「BLACK CAT」(312)
90.「スクライド」(311)
91.「もののけ姫」(308)
92.「バブルガムクライシス」(302)
93.「THEビッグオー」(300)
94.「Blood+」(299)
95.「プリンセスチュチュ」(297)
96.「ヴァンドレッド」(284)
97.「モンスターファーム」(282)
98.「神風怪盗ジャンヌ」(279)
99.「カレイドスター」(278)
100.「伯爵カインシリーズ」(275)
101.「頭文字D」(267)
102.「機動天使エンジェリックレイヤー」(259)
103.「ルパン３世」(258)
104.「サムライ７」(254)
105.「ゴーストハント」(250)
106.「吸血姫美夕」(242)
107.「エルフェンリート」(240)
108.「未完の月」(226)
109.「キャンディ・キャンディ」(220)
110.「Serial Experiments Lain」(215)
111.「マーマレード・ボーイ」(213)
112.「MÄR」(207)
113.「魔術士オーフェン」(203)
114.「R.O.D.」(201)
115.「好きなものは好きだからしょうがない!!」(197)
116.「攻殻機動隊」(195)
117.「マリア様がみてる」(191)
118.「彼氏彼女の事情」(185)
119.「超GALS! 寿蘭」(177)
120.「真夜中の探偵 -NightWalker-」(175)
121.「涼宮ハルヒの憂鬱」(172)
121.「レイブマスター」(172)
123.「ピーチガール」(167)
124.「サクラ大戦」(165)
125.「tactics」(164)
125.「ガンスリンガーガール」(164)
127.「怪盗セイント・テール」(160)
128.「キン肉マン」(159)
129.「ウルトラマニアック」(155)
130.「ラストエグザイル」(154)
131.「ヤマトナデシコ七変化」(146)
132.「Blue Seed」(143)
133.「パラダイス・キス」(142)
134.「魔法少女リリカルなのは」(141)
135.「吸血遊戯」(138)
136.「NANA」(135)
137.「Final Fantasy: Unlimited」(134)
138.「ボボボーポ・ボーボボ」(133)
139.「探偵学園Q」(132)
140.「エア・ギア」(131)
140.「Fate/stay night」(131)
142.「ドラゴンボール」(129)
143.「マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ」(128)
144.「だぁ！だぁ！だぁ！」(126)
145.「セイバーマリオネットＪ」(124)
146.「ぴたテン」(120)
146.「十二国記」(120)
148.「ワイルドアダプター」(116)
149.「ベルセルク」(114)
150.「メトロポリス」(113)
という感じになります。日本国内での二次創作
人気と比較してどうでしょうか。
傾向としては、テレビ放送された作品の人気が
圧倒的ですね。されなかった作品で最高位は
「フルーツバスケット」(第13位)ですが、原作は
ベストセラーですし。
トップの「NARUTO」は、１作で海外ファンフィ
クション小説の約13%を占めていることになり
ます。それにしても、比較するとここでも「ONE
PIECE」との差が目立ちます。
また４位の「ガンダムW」は、アメリカ進出当時
の、美少年キャラアニメという新しい概念が与え
たインパクトの証拠なんだろうと思います。
あ、「デジモン」はあるのに？と不思議に思った
「ポケモン」はゲーム部門への配置となっていて、
17479作品が投稿されています。
意外だったのが、日本ではメガヒット作で、二次
創作界でも大人気だった筈の「涼宮ハルヒの憂
鬱」が、第121位(172作品)という、ずっと下位
だったことでしょうか。
コンベンションなどでは、コスプレも人気だったよ
うですけど、二次創作への意欲というのは、あま
り刺激しなかったのかもしれません。このサイト
への投稿者と、ファン層が重ならないという可能
性も大きいですけど。
DVDや原作小説のさらなる世界的な流通、なに
よりテレビ放送が実現すれば、また状況は違っ
てくるかもですね。
