2005年08月10日

アメリカ版「おジャ魔女どれみ」公式サイトオープン

あ、SJ様(原稿お疲れ様でした♪)、
もう僕も手元に残っていなかったので、知人など頼ってみましたが、
今回はお役に立てないようです。申し訳ありません……。


short_g.gif


今週末の13日にプレビュー放送、そして9月10日
からレギュラー放送開始予定の、「Magical Dor
emi 」
ことアメリカ版「おジャ魔女どれみ」の公式
サイトが、放送枠4Kids TVサイト内にオープンし
ました。放送時間は、地上波FOX系列の毎週土
曜日午前9時半ということですね。

http://4kids.tv/magicaldoremi/

恒例の、メイン・キャラクターの名称変更について、
サイトで確認出来るものを挙げてみると、

春風どれみ→Dorie Goodwyn
藤原はづき→Reanee Griffith
妹尾あいこ→Mirabelle Haywood

という感じで、いつものようにアメリカ人にされてい
ますね。タイトルになっているから、主役の「どれみ」
は残るんじゃないかと思っていたんですが、そうでも
ありませんでした。
その代わりに、3人のファースト・ネームの最初の二
文字を続けると、「Do」「Re」「Mi」になるようにしてあ
るのは、いちおう工夫ですね。
他のおジャ魔女達はどうするのかとか、大阪出身と
いう設定のあいこちゃんはどうなるのかとか、色々と
懸念もありますけれど、例によって強引に処理する
のだと思います。


サイトTOPページ中央にある、「Theme Song Player」
のプレイボタンをクリックするとアメリカ版の主題歌が、
また右下にある、「Click for a preview of the DoReMi
sneak peak next weekend!」という文章上の画像をク
リックすると、今週末の先行放送告知用の映像が、
また違うイメージ・ソングと共に視聴出来ます。残念
ながら、キャラの声はまだ聴けませんが……。
どちらも、いつもの4Kidsの曲という感じですけど、
日本版の「どれみ」シリーズの売りのひとつである、
はっちゃけたOPソングと比較すると、お洒落すぎる
とは思いますね。いい曲ではありますが。


また、「誰が一番クールなキャラクター?」という
投票も始まっていて、現在ではDorieことどれみが
トップですが、これは番組が始まってみないとなん
とも言えないでしょうね。日本だと、誰になるんで
しょうか。


ともあれ、「美少女戦士セーラームーン」(95年9月
11日〜)、「カードキャプターさくら」(2000年6月1日
〜)以来久々の、少女アニメのメジャー・タイトルが、
アメリカに進出するわけですから、現在日本で大ヒッ
ト中の後枠作品「ふたりはプリキュア」シリーズも続
けるか、という可能性なども含めて、色々と注目され
るでしょうね。

004.gif

そんなこんなで。
「舞-HiME」のゲーム版「運命の系統樹」は本日無
事に届きましたので、またその内に、はい。
ではおやすみなさい。


posted by mikikazu at 11:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | 海外情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
eXTReMe Tracker
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。