2006年12月04日

北米発のANIME&MANGA関連本「Japanamerica」と「Anime Classics Zettai!」


北米発のANIME&MANGA関連書籍近刊で注目している
本が、2冊あります。
1冊目は、Roland Kelts ローランド・ケルツさんの、
「Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has
Invaded the U.S.」

(Japanamerica−いかに日本のポップカルチャーがアメ
リカを侵略してきたか)

imageDB.jpg

ケルツさんは作家兼日本の東京大学で講師をなさってい
る方で、現代の日本文化や日本文学を専門とし、海外の
メディアでもその紹介を活発に行っている方、だそうです。
2006年6月20日に、東京・国際文化会館で行われた、「現
代日本文学の翻訳・普及事業」(Japanese Literature
Publishing Project:JLPP)のための講演の要約が、JLPP
のサイトで公開されていますので、氏の考えを知る参考と
なるでしょう。

「日本文学はなぜアメリカの若い人たちに読まれるのか」
http://www.jlpp.jp/news-j/jlpp_lecture/summary2/

注文は出来ましたので、いずれ届くと思います。
でもまあたぶん、英語で読んだら結構難しい内容になっ
ていると思いますので、お笑い部門担当のうちでは少々
荷が重いですから、学術部門担当のceenaさんに、真面
目な書評はお任せしますね。←こらこら勝手に担当とか
決めるんじゃないですっ


short_g.gif


もう1冊は、Brian Camp ブライアン・キャンプさんとJulie
Davis ジュリー・デイビスさんによる、
「Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces」

1933330228.jpg

こちらに関しては、タイトルのインパクトに負けたといいま
すか(笑)。だって「絶対!」ですし。
著者のブライアン・キャンプさんは、ニューヨーク市立大学
でテレビ・プログラマーとして働きつつ、82年頃からアニメ
についての評論を書いているという方。
もう1人のジュリー・デイビスさんは、VIZ Mediaから発行
されていた、アメリカ初の商業アニメ誌Animericaで編集
長を務めておられた方です。
なので、キャリアの長いお2人による、充実したレビュー
が楽しめるのではないかと想像しています。
あ、ちなみにキャンプさんは、猛烈な「モーニング娘。」の
ファンでもあるとか。
こちらは来年発行ということで、少々待たなくてはいけない
ようですね。


僕がこの本について詳しく知ったのは、そのAnimericaで
8年近くスタッフとして働いていた、「Cruising the Anime
City:An Otaku Guide to Neo Tokyo」や「オタク・イン・
USA 愛と誤解のAnime輸入史」といったOTAKU本の著者、
Patrick Macias パトリック・マシアス氏のコメントからです。
マシアス氏がゲスト出演していた、ポッドキャスト「Mistakes
Of Youth」
第5回(11月13日分)の中、氏のキャリアを語
る過程で話題になったのですね。
このポッドキャストのインタビューは、音声にかなり難があっ
て聞きにくいですけれど、「ゴジラ」との出会いに始まるマシ
アス氏のオタク人生、Animericaでのキャリア、現在暮らして
いる日本での、外人オタク生活の実際などに色々触れていて、
面白かったです。興味のある方はぜひ。


92年11月の創刊準備号を経て、翌1993年の3月からアメリ
カ初の月刊アニメ専門誌として刊行を始めたAnimerica(
式サイト
)は、残念ながら2005年6月に、書店・ニューススタ
ンド流通の有料誌としての歴史に幕を閉じます。
現在は、コンベンションやBorders、Waldenbooksといった
大手書店チェーンで配布される季刊フリー・マガジンとして、
その名前を残していますが、「Animericaとは呼びたくないね。
僕達があれだけ心血注いでつくった月刊誌とは、もうまるで
違うものだから」というのが、マシアス氏の寂しそうなコメント
でした。


posted by mikikazu at 09:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | 海外情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
eXTReMe Tracker
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。