アメリカのアニメ雑誌Anime Insiderの公式サイトで現在
進行中のウェブ投票のお題は、
「What unlicensed anime do you want to see
get picked up the most?」
（まだアメリカでライセンスされていないアニメで、一番して
欲しいものは？）
というものです。
新作アニメについては、うちの10月28日付け記事
「アンケート『アメリカで英語吹替版を発売して欲しい新作ア
ニメは？』」
や、いつもお世話になってる「英語で！アニメ・マンガ」さん
の11月11日付け記事
「北米アニメサイトのアンケート『秋の新番組の中で最も楽
しみにしているアニメはどれですか？』」
などが参考になるでしょう。
新作を含めた未ライセンス作品で、よく話題に上っているの
だろう六作品に対してなされた投票の結果は、
１位・「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」
……33%
２位・「トップをねらえ2！」……16%
２位・「MONSTER」……16%
４位・「ベルサイユのばら」……11%
４位・「涼宮ハルヒの憂鬱」……11%
４位・「NHKにようこそ！」……11%
という感じなのですが、これでは投票対象作品が少な過ぎ
ですし、結果も重なっているしで、よくわかりませんよね。
なので、もう一つ参考にするのが、情報サイトAnimeOnDVD
のフォーラムGeneral Anime Discussionにあるスレッド、
「AoD Most Wanted Licenses」です。
ここでは定期的に、ファンからアメリカでライセンスして欲しい
タイトルのトップ10が投稿され、それを集計したランキングが
発表されています。
現在確認出来るのは、少し前の９月20日集計分ですけれど、
秋新番の始まる直前ということで、比較になるかと思います。
以下は、その25位までのランキングです。
１位・「MONSTER」……360.0ポイント
２位・「ハチミツとクローバー」……267.0ポイント
３位・「Air」……226.5ポイント
４位・「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」
……210.5ポイント
５位・「星界の戦旗 II」……205.5ポイント
６位・「マリア様がみてる」……204.0ポイント
７位・「涼宮ハルヒの憂鬱」……177.0ポイント
８位・「ローゼンメイデン」……159.0ポイント
９位・「ベルサイユのばら」……121.5ポイント
10位・「蟲師」……118.0ポイント
11位・「Kanon」……117.0ポイント
12位・「魔法少女リリカルなのは」……116.0ポイント
13位・「Hunter X Hunter」……106.5ポイント
14位・「桜蘭高校ホスト部」……105.0ポイント
15位・「タッチ」……104.0ポイント
16位・「英國戀物語エマ」……102.0ポイント
17位・「ケロロ軍曹」……101.5ポイント
（注・ADV Filmsが今月ライセンス取得を発表）
18位・「神風怪盗ジャンヌ」……95.5ポイント
19位・「銀河英雄伝説」……86.5ポイント
20位・「ヨコハマ買い出し紀行」……85.0ポイント
21位・「学園アリス」……84.5ポイント
22位・「ぴたテン」……84.5ポイント
23位・「逮捕しちゃうぞ2nd season」……78.0ポイント
24位・「舞-乙HiME」……77.0ポイント
25位・「ダーティペア」……70.0ポイント
双方で上位の「セーラームーンセーラースターズ」は、シリ
ーズ最終作ということもあって、きちんと見たい人は多いで
しょうね。
ただしアメリカでの「セーラームーン」シリーズは、ADV Films
が保有していた権利が2004年３月で切れた後、他の社にも
更新・獲得されずに宙に浮いたままという、困った状態が続
いています。
当時のAnime News Networkの記事によると、アメリカ
でのライセンス更新を行わなかったのは、「作品の製作者達」
の意向らしいですけれど、よくわかりません。
それから、「ベルサイユのばら」に限らず、池田理代子さん
の原作作品は、ライセンス料がとんでもなく高いという話も
聞いたことがありますが、事実かどうかは不明です。
でも、やはり日本のアニメ史の中でも代表的な作品でしょう
から、いつかは正式に見られる機会はあって欲しいですね。
「タッチ」とかも日本では大人気作でしたし、同じスポーツマ
ンガ原作で、アニメ版も長期になった「YAWARA!」が、つい
最近AnimEigo社からの正式発売も決まりましたから、その
反響によっては、可能性がないわけではないと思います。
