2010年08月09日

ブラジル発ウェブコミック「XDragoon」二周年記念の、新作プロモーションアニメ発表

久々に、ブラジル在住の作者ご本人さんから
連絡をいただきましたので、日本でもご紹介し
ておきたいと思います。
2008年11月27日付け記事でお伝えした、
ブラジルのクリエイターであるFelipe Marcantonio
さんが発表を続けている、ウェブコミック作品
「XDragoon」を覚えている方はおられるで
しょうか。

「XDragoon」公式サイト
http://xdragoon.com/

この「XDragoon」が、8月1日にネットでの発表
2周年を迎えたことを記念して、新たな90秒のプ
ロモーションアニメが制作されたんですね。
音楽を担当したのは、これも2008年12月27日付
け記事
でご紹介したことのある、アニソン特撮ソング
系バンドAnimadness(アニマッドネス)。
曲調はいわゆるメロディック・スピードメタルで、
歌詞は全編ポルトガル語ですが、いずれは英語・
日本語バージョンを録音したい、との意向もあるよ
うですね。
曲のタイトル"Viagem Sem Volta"の意味は、
英語だと"Travel with no Return"。
「帰路のなき旅」くらいの意味でいいでしょうか。


Animadness公式サイト
http://www.animadness.com.br/

「XDragoon 2周年記念アニメ」
XDragoon - Animadness: "Viagem Sem Volta"




以下に、Marcantonioさんからの公式コメントを
翻訳掲載してみます。


short_g.gif


「ブラジル発のマンガ/アニメ作品である
『XDragoon』はこの8月1日付け日曜日に、
インターネット上での冒険2周年を迎えました。
それを記念して作者は、このプロジェクトのテーマ
音楽を担当してくれているブラジルのバンド
Animadnessの曲を使って、新しいアニメを制作
しました。
その成果は、こちらのリンクから、HDバージョン
でご覧いただくことが出来ます。
『XDragoon』は、Felipe Marcantonioによって
創作された、オンラインコミック・シリーズです。
英語・ポルトガル語の双方で読める公式サイト
こちら。Animadnessの公式サイトは、こちらです」


"The Brazilian manga/anime XDragoon, completed
this Sunday, August 1st, two years of adventures
on internet. To celebrate, the author produced
a new animation with the brazilian band Animadness,
who did the theme music of the project. The result
can be seen in this link available to watch in
high-definition.
XDragoon is an online comic series created by
Felipe Marcantonio. To visit the official site,
in portuguese or english version. And to meet
the Animadness."


short_g.gif


Marcantonioさんはそもそも、「XDragoon」
をテレビアニメの企画として構想を始めたそうな
んですが、実現化の道はなかなか険しく、とりあ
えずウェブコミックとしての展開を続けています。
興味がおありの日本アニメ制作者・関係者の方は、
ぜひFelipe Marcantonioさんにご連絡を。

Felipe Marcantonioさんのメールアドレス
xdragoonofficial@gmail.com

また、当ブログ運営人Mikikazuからも、連絡を
取り次げます。
mikikazu.ko@gmail.com
posted by mikikazu at 10:53 | TrackBack(0) | 海外情報(南米) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック
eXTReMe Tracker
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。