2006年03月11日

アメリカMTVの「ヤオイ」マンガ・ニュース


今日2つ目のエントリーは簡単に。
アメリカの音楽専門放送局MTVが、日本の「ヤオイ」マンガを
紹介するニュースを、映像と文章でそれぞれ配信しています。

MTV News3月10日付記事
「Japanese Comics With Gay Themes Attracting
Young Female Readers」

http://www.mtv.com/news/articles/1525830/20060310/index.jhtml?headlines=true

右下の動画コンテンツ「MTV OVERDRIVE」枠の、「PLAY」
をクリックすると、プレイヤーが起動して、2分14秒の映像
ニュース「Boy-Crazy Girls Go Wild For Manga」の再
生が始まります。
VJ氏の背後のスクリーンに映し出されているのが「フルー
ツバスケット」なのは、ヤオイマンガを主にして、アメリカに
おける女の子のマンガ読者の急増を伝えているからですが、
知らない人には勘違いされるかも?
先月のニューヨークComiConで取材したとのことで、場の
雰囲気も少しだけわかりますね。
僕はヤオイには全く詳しくないのであまりコメント出来ま
せんが、(一説には)「ヤオイ」の語源とされる「ヤマなし・
オチなし・意味なし」まで、「no peak, no climax, no meaning」
と訳して紹介してくださっているのは、親切といいますか。
記事の最後には、「ヤオイ」の次にくるものとして、韓国
マンガの「manwha」と「百合」が示されていますが、どう
なるでしょうか。というか、そんなことまでMTVで話題にさ
れる時代が来るとは思いませんでした。
posted by mikikazu at 11:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 海外情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
eXTReMe Tracker