2010年03月30日

海外での状況を調べて欲しい作品・地域はありますか?


ところで、のお話なんですけど。
うちのブログは現在、日本アニメ・マンガ作品の
海外における状況調査がメインのテーマになって
いるわけですが、閲覧者の方々から、この作品に
ついて調べて欲しいとか、この地域での状況につ
いて紹介して欲しい、みたいなリクエストや要望は
あったりしますか?


ルーティーンで調査している国や地域は、主にペ
ージ左からリンクしてあるニュースサイトが出発点
になるんですけど、他にも検索サイトやフォーラ
ムなども、積極的に活用するようにはしています。
基本的に少しでも読めるのは英語だけで、他の言
語だと、翻訳ツールが対応していない場合は、や
はり調べるのが難しくなりますね。
海外といっても色んな国がありますし、特定の地域
だけの反応を大雑把に「海外」と括るのではなく、
その地域の反応はあくまでその地域のものだと、
可能な範囲で分類していきたいとは思っています。
その一方で、「やっぱり○○人らしい反応」みたい
な、偏見やステレオタイプを助長させてしまわない
よう、気をつけてもいたいです。


特に意識調査をしたいというわけではないんです
けど、視野を広げてモチベーションを維持していく
ためには、そういった個人の方の声を直接お聞き
するのもいいかなと思って。
どういう作品・方面・ジャンルに興味を持ってい
る方が、うちのブログを読んでくれているのか、
知りたいとも思いました。
もちろん自分の能力には明確に限界があるので、
全てのリクエストにお答え出来るとは全然お約束
出来ないんですが、要望があると知っていれば、
その方面での勉強もしたくなるかもですし。


もし、リクエストがある方がおられましたら、
xa38774アットマークzk9.so-net.ne.jp
まで、メールをください。
よろしくお願いします。


short_g.gif


昨日記事冒頭で紹介した、日本テレビ系列の
ニュース番組「News Every」(公式サイト)を
見てみましたが、ドバイやマンガ寿司の紹介
はあったものの、領事館の方から話に聞いて
いた、「ゴールド・リング」巻きは登場しません
でしたね。あれ?という感じです。
撮影はしたんだけれども、結局編集の段階で
カットされてしまったんでしょうか。


番組では、日本語を学んでいるドバイの国立
大学の女学生達の姿も伝えられていましたが、
教えておられる松原直美さんのブログ記事、

ドバイ千夜一夜
「第566話 日本テレビ『ニュースエブリィ』
 のドバイ特集」


によれば、彼女達が日本への想いを語ったイ
ンタビューなども、撮影はされながら、番組本
編では全カットだったようですね。
テレビ番組というものは基本そういうものなの
で、仕方ないといえばそうなんですが。


報道された内容そのものが、番組の公式サイト
内で現在視聴出来るようなので、興味のある方
はどうぞ。

http://www.ntv.co.jp/every/news/index.html#news1




posted by mikikazu at 14:27 | TrackBack(0) | 海外情報(その他) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック
eXTReMe Tracker
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。