イタリアの情報サイトAnimeclickでは毎月、
その月イタリアで出版開始されたマンガ作品
の中からの、お気に入りを投票する企画を
行っています(2009年12月期)。
選ばれる新作は６〜10作くらいで、投票数
は300〜500。一番の人気作だと、100票を
超えることがあります。
作品は編集部側からの選出なので、イタリ
アで出版されている全てのマンガ作品が対
象ではありませんが、イタリアでどのような
作品が現在翻訳出版されているのか、そし
てその中での人気作を知る、ひとつの目安
になるかと思います。
イタリアは、仏・独・スペインのようには、マ
ンガの売り上げランキングを伝える調査・
データがなかなか見つからないので、助か
ることは助かります。
あ、あくまで2009年度に出版開始された作
品なので、以前から出版が続いている、
「NARUTO」や「Bleach」みたいな人気作
は含まれません、お気をつけて。
では以下、全月を総合しての、投票数ランキ
ングです。イタリア全体での傾向が見えてく
るでしょうか。
1.「PLUTO」(122票・５月)
(手塚治虫/浦沢直樹 Planet Manga)
2.「ソウルイーター」(100票・５月)
(大久保篤 Planet Manga)
3.「蟲師」(88票・11月)
(漆原友紀 Star Comics)
4.「喰霊」(82票・４月)
(瀬川はじめ Planet Manga)
5.「Darker than Black」(81票・１月)
(画:野奇夜 Planet Manga)
6.「DRUG-ON」(75票・５月)
(斎藤岬 JPOP)
7.「こばと。」(74票・11月)
(CLAMP JPOP)
8.「モンスターハンター オラージュ」(73票・10月)
(真島ヒロ GP Publishing)
9.「武装錬金」(71票・３月)
(和月伸宏 Planet Manga)
10.「.Hack//xxxx」(66票・３月)
(原案：松山洋/画：喜久屋めがね JPOP)
11.「ONE PIECE Yellow」(65票・６月)
(尾田栄一郎 Star Comics)
12.「サイボーグ009」(64票・９月)
(石ノ森章太郎 JPOP)
13.「Astral Project 月の光」(61票・２月)
(作:marginal/画:竹谷州史 JPOP)
14.「ラグナロックシティ」(59票・２月)
(うるし原智志 JPOP)
14.「黒博物館スプリンガルド」(59票・９月)
(藤田和日郎 GP Publishing)
14.「いばらの王」(59票・11月)
(岩原裕二 Flashbook Edizioni)
15.「聖伝-RG VEDA-」(56票・６月)
(CLAMP Magic Press)
16.「トムソーヤ」(55票・６月)
(高橋しん JPOP)
16.「東京バビロン」(55票・12月)
(CLAMP d/visual)
17.「アフロサムライ」(52票・４月)
(岡崎能士 Planet Manga)
17.「超時空戦艦まほろば」(52票・８月)
(松本零士 Hazard Edizioni)
18.「宇宙海賊キャプテンハーロック」(51票・12月)
(松本零士 d/visual)
19.「BLAZER DRIVE-ブレイザードライブ-」(50票・９月)
(岸本聖史 GP Publishing)
20.「RED GARDEN」(49票・２月)
(画:綾村切人 JPOP)
21.「グイン・サーガ」(47票・７月)
(原作:栗本薫/画:沢田一 Planet Manga)
22.「マジンガーＺ」(46票・10月)
(永井豪 d/visual)
23.「E'S」(45票・１月)
(結賀さとる Star Comics)
24.「LOST+BRAIN」(44票・９月)
(作:藪野続久/画:大谷アキラ Star Comics)
25.「やさしい竜の殺し方」(43票・４月)
(作:津守時生/画:加藤絵理子 Planeta DeAgostini Manga)
26.「銃夢外伝」(41票・１月)
(木城ゆきと Planet Manga)
26.「ジョージィ!」(41票)
(作:井沢満/画:いがらしゆみこ Magic Press MX)
26.「キングダム ハーツII」(41票・10月)
(天野シロ Disney Manga)
27.「栄光のナポレオン - エロイカ」(39票・10月)
(池田理代子 Magic Press)
28.「ヴァンパイア十字界」(38票・１月)
(作:城平京/画:木村有里 Star Comics)
28.「.hack//G.U.+」(38票・７月)
(作:浜崎達也/画:森田柚花 JPOP)
29.「ブレイブ・ストーリー〜新説〜」(37票・６月)
(原案:宮部みゆき/画:小野洋一郎 JPOP)
29.「アライブ -最終進化的少年」(37票・９月)
(作:河島正/画:あだちとか GP Publishing)
30.「一騎当千」(36票・11月)
(塩崎雄二 JPOP)
31.「夜型愛人専門店-ブラッドハウンド-」(35票・５月)
(由貴香織里 Panini Comics)
31.「ヴィナス戦記」(35票・７月)
(安彦良和 Magic Press)
32.「イタズラなKiss」(33票・３月)
(多田かおる Magic Press MX)
32.「ブレイク ブレイド」(33票・10月)
(吉永裕ノ介 GP Publishing)
32.「ノスタルジア」(33票・10月)
(津田雅美 Dynit)
33.「月光条例」(31票・11月)
(藤田和日郎 JPOP)
34.「魔法の山」(29票・４月)
(谷口ジロー Rizzoli)
35.「鉄腕バーディ」(28票・２月)
(ゆうきまさみ Star Comics)
36.「月と湖」(27票・２月)
(芦原妃名子 Planet Manga)
36.「新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録」(27票・９月)
(作画:眠民 Planet Manga)
37.「女王様ウォーズ」(24票・８月)
(乾はるか Black Velvet)
37.「どーもくん」(24票・10月)
(JPOP)
37.「ロードス島戦記 ファリスの聖女」(24票・11月)
(画:山田章博 JPOP)
38.「宮本武蔵」(23票・６月)
(石ノ森章太郎 Planeta DeAgostini Manga)
39.「新暗行御史」(22票・11月)
(作:尹仁完/画:梁慶一 JPOP)
40.「小花美穂作品集三部作」(21票・３月)
(小花美穂 Dynit)
41.「Virgin Boy」(20票・８月)
(Kim Young-Bin/Kim Hun-Woo Planeta DeAgostini Manga)
41.「ラセンバナ〜螺旋花〜」(20票・10月)
(桑原真也 JPOP)
42.「片恋の月」(19票・６月)
(みつきかこ Flashbook Edizioni)
42.「うわさの翠くん」(19票・10月)
(池山田剛 Flashbook Edizioni)
42.「NAKED STAR」(19票・11月)
(大暮維人 Flashbook Edizioni)
43.「岳」(18票・７月)
(石塚真一 Planeta DeAgostini Manga)
44.「不器用なサイレント」(18票・７月)
(高永ひなこ Magic Press)
44.「わたしのすきなひと」(18票・11月)
(CLAMP GP Publishing)
45.「幸せいくらで買えますか?」(17票・２月)
(宇佐美真紀 Flashbook Edizioni)
45.「La Bicicletta Rossa」(17票・４月)
(Kim Dong-Hwa Planeta DeAgostini Manga)
45.「医龍―Team Medical Dragon」(17票・６月)
(原案:永井明/画:乃木坂太郎 Planeta DeAgostini Manga)
45.「eensy-weensyモンスター」(17票・７月)
(津田雅美 Dynit)
45.「3 THREE」(17票・９月)
(惣領冬実 GP Publishing)
45.「バトルクラブ2nd stage」(17票・９月)
(塩崎雄二 JPOP)
46.「LOVEY DOVEY」(16票・７月)
(織田綺 Star Comics)
46.「P×P」(16票・７月)
(吉住渉 Planet Manga)
46.「砲神エグザクソン」(16票・９月)
(園田健一 GP Publishing)
46.「チョコレートコスモス」(16票・９月)
(恩田陸 Planet Manga)
46.「Real Kiss」(16票・10月)
(宮坂香帆 Planet Manga)
47.「アクメツ」(15票・７月)
(脚本:田畑由秋/画/余湖裕輝 Mondadori)
47.「神南火〜忌部神奈・女の神話シリーズ〜」(15票・２月)
(星野之宣 JPOP)
47.「僕達は知ってしまった」(15票・４月)
(宮坂香帆 Planet Manga)
47.「ロードス島戦記 -英雄騎士伝」(15票・12月)
(画:夏元雅人 JPOP)
48.「ウルフガイ」(14票・９月)
(平井和正/田畑由秋/余湖裕輝/泉谷あゆみ JPOP)
49.「L'IDIOTA」(13票・７月)
(Kang Full Planeta DeAgostini Manga)
49.「極楽青春ホッケー部」(13票・９月)
(森永あい GP Publishing)
49.「ブラック・ジョーク」(13票・12月)
(作:小池倫太郎/画・田口雅之 JPOP)
49.「BLACK BIRD」(13票・12月)
(桜小路かのこ Star Comics)
50.「半蔵の門」(12票・６月)
(小島剛夕 Planeta DeAgostini Manga)
50.「キス＆ネバークライ」(12票・９月)
(小川彌生 GP Publishing)
50.「パロスの剣」(12票・11月)
(原作:栗本薫/画:いがらしゆみこ GP Publishing)
51.「蜜×蜜ドロップス」(11票・３月)
(水波風南 Star Comics)
51.「Butterfly in the Air」(11票・４月)
(Long Yijian/Li Ming Kermes Free Books)
51.「あだち充エッセイコミックス」(11票・11月)
(あだち充 Star Comics)
52.「EDEN」(10票・６月)
(杉崎ゆきる JPOP)
52.「花より男子スペシャル(表紙は第37巻)」(10票・９月)
(神尾葉子 Planet Manga)
52.「BLAME! and so on」(10票・11月)
(弐瓶勉 Planet Manga)
52.「La storia di Sayo」(10票・11月)
(Watanabe Yoshiko/Masi Giovanni Kappa Edizioni)
52.「ナエガユル」(10票・12月)
(琴義弓介 JPOP)
53.「プリキュウ」(９票・９月)
(最富キョウスケ Flashbook Edizioni)
54.「Kwaidan」(８票・１月)
(Jee-Yun e Jung Planeta DeAgostini)
54.「我が名はネロ」(８票・７月)
(安彦良和 Yamato Video)
54.「素敵探偵ラビリンス」(８票・９月)
(作:万城めいと/画:若山晴司 GP Publishing)
54.「イ・オ・ン」(８票・12月)
(種村有菜 Planet Manga)
55.「こいのうた」(７票・３月)
(彬聖子 Planet Manga)
55.「Hanami」(７票・４月)
(Plus/Park Sung-Jae Renoir Comics)
55.「サタニスター」(７票・６月)
(三家本礼 JPOP)
55.「風のソナタ」(７票・９月)
(原ちえこ GP Publishing)
56.「サイコバスターズ」(６票・９月)
(原作:青樹佑夜/画:奈央晃徳 GP Publishing)
57.「ぴちぴちピッチ」(５票・９月)
(作:横手美智子/画:花森ぴんく GP Publishing)
58.「フォスティーヌ〜Fostine〜」(４票・６月)
(原ちえこ Star Comics)
58.「パイレーツ・オブ・カリビアン」(４票・１月)
(立花 未来王 Disney Manga)
58.「Les Bijoux」(４票・２月)
(JO Eun-Ha/PARK Sang Sun Wyrd Edizioni)
58.「EATER」(４票・11月)
(うすね正俊 GP Publishing)
59.「ANGEL VOICE」(３票・６月)
(古谷野孝雄 JPOP)
59.「J-Pop Idol」(３票・６月)
(作:Millenni+m/画:Toko Yashiro Wyrd Edizioni)
59.「Princess Ai: Encounters」(３票・２月)
(アンソロジー JPOP)
59.「Princess Ai: The Prism of Midnight Daw」(３票・２月)
(鯨堂みさ帆 JPOP)
60.「L'Appartamento」(２票・９月)
(Kang Full Planeta DeAgostini Manga)
61.「ダブルセンティメント」(１票・７月)
(南塔子 Planeta DeAgostini Manga)
「Princess Ai: Rumors from the Other Side」(０票・２月)
(アンソロジー JPOP)
「Romance Killer」(０票・６月)
(Kang Doha Planeta DeAgostini Manga)
「LUNA PARK」(０票・９月)
(Hong In-hye Planeta DeAgostini Manga)
という結果になっていました。
アニメ以上に、幅広いジャンルを楽しんでいる、
イタリアのマンガ読者の傾向がわかります。
１位の「PLUTO」は、スペインなどでも好評です
が、北米では批評家受けにとどまっている一方、
ヨーロッパではそれなりの売り上げも、マンガ市
場という枠内では示しているようです。
続く「ソウルイーター」は、北米、フランス、スペイ
ンなど広い範囲で人気で、ひょっとしたら、次の
世界的大ヒット作品になるかもしれません。
ともあれ、新作・旧作含めて、こういう作品が現在
イタリアで出版されているという、ひとつの参考デ
ータになれば幸いです。今回はさすがに疲れました(笑)。
各出版社の公式サイト
Planet Manga(Panini Comics内)
http://www.paninicomics.it/web/guest/planetmanga/news
Star Comics
http://www.starcomics.com/
J-Pop
http://www.j-pop.it/
GP Publishing
http://www.gppublishing.it/
Flashbook Edizioni
http://www.flashbook-edizioni.it/
d/visual
http://www.d-world.jp/italia/index.html
Hazard Edizioni
http://www.hazardedizioni.it/
Planeta DeAgostini Manga
Dynit
http://www.dynit.it/
Rizzoli
http://rizzoli.rcslibri.corriere.it/rizzoli/
Black Velvet
http://www.blackvelveteditrice.com/
