またアラブ首長国連邦ドバイからの情報をご提
供いただいたので、ぜひ紹介しておきたいと思
います。
ドバイのテレビ局「Dubai One」(公式サイト)で
放送されている、「Twenty Something」(公
式ページ)という番組があるそうなんですね。
放送時間はUAEだと毎週月曜日の午後８時。
リピートが火曜日の午後２時半です。
この30分番組の目的は、UAEの20代前後の若
者に流行っている事柄を伝えることで、その12
月７日放送回(表記は第10話ですが、実際には
第９話)のテーマが、UAEにおける日本のポップ
カルチャー人気だったんですね。
英語音声・アラビア語字幕で放送されている番
組内容は、ネットでも視聴可能で、エピソード・
ページの、タイトル横"Watch Us Online"を
クリックすれば、プレイヤーが立ち上がります。
↓下のリンクURLを、直接クリックしていただい
ても構いません。
http://vode.dmi.ae/video/408AC47360/twenty-something-ep-9
紹介されている話題は、順を追うと、
・マンガをテーマにしたドバイの寿司レストラン
「Manga Sushi」のマネージャーさんによる、
レストランのコンセプト説明
・インターネットカフェ(Newtworksと称されてい
ます)に集って、アニメを視聴しているファン達が
語るアニメ/マンガの魅力
・ザーイド大学の日本クラブに所属している、
マンガ家の卵Danaさんへのインタビュー
・同クラブの「先生」松原直美さんインタビュー
・部長さんによるクラブの意義説明
・メンバー自己紹介・活動説明
・初のアラビア語による、UAE人と日本人の合作
マンガ「Gold Ring」の原作者である、Qais
Sedkiさんインタビュー
・番組の男性司会Marwan Parham氏による、
「Manga Sushi」での寿司作り挑戦
・Danaさんが描いた、司会２人のマンガイラスト
の披露
・「Manga Sushi」のウェイトレスさん達による
ダンス(曲はPIZZICATO FIVEの「SWEET
SOUL REVUE」)
といった辺りですね。お馴染みの話題ばかりです。
以前にもご紹介しましたが、ザーイド大学の日本
語講師である松原直美さんは、現地の事情を伝え
る日本語ブログ「ドバイ千夜一夜」を運営されてい
て、今回の番組取材についても、ちょうど12月15
日付けで記事を更新されていました。
今回は松原さんご自身のお姿や、日本語を教えて
おられる生徒さん達の言葉が聞けたのも嬉しかった
ですね。
・参考
ドバイ千夜一夜 2009年12月15日付け記事
第524話「ドバイの人気テレビ局の特集『日本好き
なUAEの若者』」
日本のバラエティ番組でも、「Manga Sushi」は
何度か取り上げられたことがありますけど、僕の
知る範囲では興味本位の、わずかな取り上げ方
ばかりだったので、これくらいの時間をかけて、
ゆっくりとそれぞれの事柄を紹介してくれている
のはありがたいです。
Sedkiさんは引き続き、「Gold Ring」の英語版
出版を熱望されていて、作画担当の姫川明さん
(公式サイト)は、「ゼルダの伝説」シリーズのコミカ
ライゼーションにより、欧米でも高い人気を誇って
いる漫画家さんですから、話は楽に進むかもと想
像していたんですが、実際には、まだ色々と難し
いんでしょうか。
内容にこだわらず、読んでくれる人は多いと思い
ますけど。
