2009年11月09日

フィリピン・TV5での、タガログ語版「涼宮ハルヒの憂鬱」視聴率データ


それでは、今日は最新データからさらに引き
続いて、対象作品を絞った、フィリピンでのア
ニメ視聴率についての調査も進めていきます。
まあ、この辺はいつもお世話になっているかざ
みあきらさん
用のデータなんですけど。
お役に立ちますでしょうか。


フィリピンにおけるアニメ版「涼宮ハルヒの憂
鬱」は、2009年7月13日から衛星放送局の
TV5(公式サイト)で放送されました。

TV5のANIMEコーナー
http://www.tv5.com.ph/showsmain_anime.html

放送時間帯は月〜金曜日午後6時と、土曜日の
午後0時。
今となっては、どんなエピソード配分で放送さ
れたのかは、ちょっと確かめようがありません。
ともあれ、これまでに海外では、韓国・香港・台
湾・マレーシア・米ロサンゼルスの日本語放送
局UTBなどで放送されているアニメ版「憂鬱」で
すが、視聴率データが残っているのは珍しいと
思うので、今のうちにまとめておきます。
とりあえず、「憂鬱」が放送されていた期間の、
地上波と、同じTV5の日本アニメ作品の視聴率
データを並べていくので、アニメ作品の中での
「憂鬱」の人気を知る比較対象にはなるでしょう。
ソースはToingksからです。


short_g.gif


・メガマニラ/首都圏世帯視聴率
(AGB Nielsen Philippines調べ)


7月13日(月)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 16.1%
「NARUTO-疾風伝」(ABS-CBN) ―― 13.9%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 11.8%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 7.8%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 7%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 5.3%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 5%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 4%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 3.8%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 3.6%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3.2%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3%


7月14日(火)
「NARUTO-疾風伝」(ABS-CBN) ―― 12.8%
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 10.3%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 8.1%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 7.6%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 6.5%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.8%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 5%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.7%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3.7%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3.7%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.5%


7月21日(火)
「NARUTO-疾風伝」(ABS-CBN) ―― 12.8%
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 10.8%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 9.2%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 8.4%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 8.2%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 7.2%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.3%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 5.2%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.5%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3.7%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 3.4%


7月22日(水)
「NARUTO-疾風伝」(ABS-CBN) ―― 12.8%
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 8.8%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 8.5%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 7.3%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 6.9%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 5.8%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 5.3%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.6%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 4.4%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.2%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3.5%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3.3%


7月23日(木)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 9.2%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 8.2%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 7.6%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 7.4%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 5.7%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.5%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.8%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.5%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 4%
「とらドラ!」(TV5) ―― 4%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 3.7%


7月28日(火)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 9.2%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 7.7%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 7.6%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 5.7%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 5.6%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 5.4%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 4.5%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3.6%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3.5%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.4%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 2.1%


7月29日(水)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 10.8%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 6.8%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 6.6%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 6.5%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 6.2%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 5.4%
「とらドラ!」(TV5) ―― 5.2%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 4.6%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.5%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 2.2%


7月30日(木)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 11.3%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 9.7%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 8.6%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 6.2%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 5.7%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.7%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 4.3%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.3%
「とらドラ!」(TV5) ―― 4.2%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 4%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 5.1%


7月31日(金)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 12.4%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 8.6%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 7.6%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 7.4%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 5.9%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.1%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.6%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.1%
「鋼の錬金術師FA」(TV5) ―― 4%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3.8%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 3.5%


8月1日(土)
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 7%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 6.4%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.8%


8月3日(月)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 10.9%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 9.5%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 8.9%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 6.3%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.4%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.6%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3.9%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.2%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3.1%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 2.9%


8月5日(水)
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 8.2%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.7%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 3.5%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 2.6%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 1.2%


8月6日(木)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 11.6%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 9.6%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 8.5%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 6.4%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 5.1%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 5.1%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.9%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.7%
「とらドラ!」(TV5) ―― 4.4%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 4.3%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 3.3%


8月7日(金)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 13.6%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 9.2%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 6.6%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 6%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 5.8%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 5.6%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.4%
「とらドラ!」(TV5) ―― 4.4%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 4.3%
「鋼の錬金術師FA」(TV5) ―― 4%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3.8%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.5%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 2.9%


8月8日(土)
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 7.2%
「Power Rangers Operation Overdrive」
 (ABS-CBN) 6.8%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 5.5%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 4.2%
「超星艦隊セイザーX(GMA-7) ―― 2.7%


8月10日(月)
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 12.9%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 9.8%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 5.9%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 5.6%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.4%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 5.2%
「らんま1/2」(TV5) ―― 4.4%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 4.3%
「BLUE DRAGON」(ABS-CBN) ―― 3.7%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 2.5%
「魔探偵ロキ RAGNAROK」(TV5) ―― 2.2%


8月15日(土)
「らんま1/2」(TV5) ―― 6%
「Power Rangers Operation Overdrive」
  (ABS-CBN) ―― 5.8%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.7%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 3.6%
「超星艦隊セイザーX(GMA-7) ―― 3.4%
「あずまんが大王」(TV5) ―― 3.1%


short_g.gif


わかる範囲で抜き出してみましたが、こういう
結果になっています。
8月後半にはもうデータが出てこないところか
らすると、TV5では1ヵ月くらいで本放送を終え
たようですね。


数字それ自体をみると、特に突出したものでは
なく、好評だったとするには、少々物足りないと
いうのが事実でしょう。
同じTV5で放送されていた、「みどりのマキバオ
ー」や「ヤマトナデシコ七変化」の数字がとても大
きいので、まあ勝ち負けでいうと、負けているよ
うに見えますし。
7月13日の第1回放送の数字は、5.3%と良か
ったのに、次回からはすぐに落ち込んで、ずっと
5%台に戻ることがなかったのは……、TV5の放
送クオリティに不満を感じた人が多かったのかも、
と想像します。
ほとんどの人はネットで既に見ているのですし、
タガログ語吹替の出来や、画質・音質(酷いとい
う意見がありました)を理由にして、1話だけで
早々に見切った人が、かなりいたのかもしれま
せん。
フィリピンでは「ハルヒ」の人気はとても高かった
筈なのに、正規のビジネスとして進出してみる
と……あれ?という結果になってしまうのには、
それなりの原因があるんだろうと思います。




posted by mikikazu at 16:05 | TrackBack(0) | 「涼宮ハルヒ」情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック
eXTReMe Tracker
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。