今日二つ目の記事ですね。
日本では10月より既に放送の始まっている、
女の子同士の恋愛物語であるテレビアニメ
「ささめきこと」(日本公式サイト)が、アメリカ・
カリフォルニア州ロサンゼルス発の、レズビ
アン・同性愛・LGBT情報サイトである、
SheWired.comサイト上でも、11月２日から
英語字幕版で無料配信されることが発表され
ています。
SheWired.com 2009年11月２日付け記事
"New Lesbian Anime Series:
'Sasamekikoto' Episode 1"
記事題ではさすがに「百合 Yuri」では一般
に通じないので、「レズビアン・アニメ」という
表現になっていますが、記事内文章ではき
ちんと、「『ささめきこと』は、『ガールズ・ラブ』
あるいは『百合』とされるジャンルで一般的
な、たくさんのお約束事を深く描いていくコメ
ディ・ドラマです」という風な解説がされてい
ます。
百合アニメの、アメリカのレズビアン情報サ
イトでの配信という試みは、以前にお伝えし
た(2009年７月11日付け記事)、
AfterEllen.comでの、「青い花」に続くもの
ですね。
どちらも、既に日本での放送直後の配信サ
ービスを行っている、クランチロール(「ささ
めきこと」ページ)からの提供によるもので、
残念ながら日本からは視聴出来ません。
AfterEllen.comでの「青い花」配信は、「終
わるのがとても悲しい」「ぜひ第二期も作って」
という反応ばかりの、最終話のコメント欄を
読むと、アメリカのレズビアンの方達(だけと
は限りませんが)にも、概ね好評をもって受け
入れられたのではないかと想像します。
穏やかで静かな語り口だった「青い花」と違っ
て、「ささめきこと」はコメディ色が強いとのこ
とですが、今度はどんな風に受けとめられる
でしょう。
ともあれ、海外でも多くの人に作品が楽しんで
もらえる正規のルートが増えるのは、いいこと
です。
百合というジャンルにだって、海外の同性愛
者さん達という、新たな顧客層がさらに得られ
るかもしれませんし。
その上で、きちんと作り手さんにも利益が返っ
てきて、さらなる優れた作品が生み出されて
いくような方法が、海外とも確立されればいい
んですけど。
