今日はイベリア半島最西端の国、ポルトガル
についてですね。お隣のスペインについては
時々触れていましたが、この国は初めてでし
ょうか。
ポルトガルのアニメ・マンガポータル情報サイ
トAnime Portugalでは、たぶん2005年くら
いから、ずっとTOPページで、投票形式によ
る、ファンの意識調査を色々なテーマで行って
くれているようです。
投票数は、テーマによって200〜600程度で、
これが人口約１千万人のポルトガルで暮ら
している、アニメ・マンガファンの意識をどれ
だけ正確に反映しているのかはわかりませ
んが、基本的な質問も多いので、ひとつの資
料になるとは思います。
今日は、これまで調査された54のトピックの
中から、特にポルトガルのファンの傾向が
見えるようなものを、いくつか選んで、紹介
してみますね。
「アニメ/マンガファンになってどれくらい？」
(614票)
・10年以上(216-33.70%)
・６〜10年(120-18.72%)
・４〜５年(83-12.95%)
・３年(70-10.92%)
・２年(54-8.42%)
・１年以内(52-8.11%)
・１年(46-7.18%)
「OTAKUを定義すると、どういう人のこと？」
(203票)
・アニメと共に生活し、食事し、息をしている
ような人(100-49.26%)
・たくさんのアニメ/マンガを所持している人
(35-17.24%)
・アニメ/マンガのファンなら誰でも(34-16.75%)
・時間とお金をアニメだけにつぎ込んでいる人
(30-14.78%)
「OTAKUと呼ばれるのは構わない？」
(397票)
・どう呼ばれようと気にならない(123-30.98%)
・はい。いい意味で呼ばれるのなら(118-29.72%)
・はい。だってOTAKUだもの(100-25.19%)
・いいえ。だってその本当の意味はネガティブな
ものだから(42-10.58%)
・いいえ。自分は太っていないから(14-3.53%)
「ポルトガルでのアニメ/マンガ人気は浸透しつ
つある？」
(242票)
・少しは(122-50.41%)
・はい、ものすごく！(60-24.79%)
・変化なし(32-13/2%)
・感じたことはない(28-11.57%)
「昨今の経済危機は、アニメ/マンガ/コスプレ
などにおける出費に影響を与えている？」
(170票)
・はい。使えるお金が全然ありません
(61-35.88%)
・厳しくはなりましたが、買い続けています
(47-27.65%)
・はい。最低限の出費しか出来ません
(23-13.53%)
・特に。以前と同じくらい使っています
(23-13.53%)
・いいえ。今までにないくらいにお金を使っています
(16-9.41%)
「アニメとマンガでは、どちらが好き？」
(594票)
・アニメ(321-54.04%)
・どちらも同じくらい好き(196-33.00%)
・マンガ(77-12.96%)
「どういうジャンルのアニメ/マンガが好き？」
(231票)
・アクション(54-23.38%)
・コメディ(48-20.78%)
・ファンタジー(36-15.58%)
・ロマンス(29-12.55%)
・魔法少女(19-8.23%)
・ホラー(15-6.49%)
・ドラマ(13-5.63%)
・SF(10-4.33%)
・メカ(5-2.16%)
・スポーツ(2-0.87%)
「アニメに触れたきっかけは？」
(197票)
・テレビで見て(119-60.41%)
・家族や友人の薦め(32-16.24%)
・偶然に見た(18-9.14%)
・原作のマンガから(7-3.55%)
・ネットのサイトで(3-1.52%)
・それ以外の理由(18-9.14%)
「見るアニメを選ぶ時の、最大の理由は？」
(340票)
・歴史(150-44.12%)
―― 例えば「ガンダム」のような、歴史のある
長いシリーズかということ？
・作画/美術/デザイン(130-38.24%)
・一般の人気(21-6.18%)
・友人の推薦(14-4.12%)
・音楽(3-0.88%)
・制作スタッフ(3-0.88%)
・その他(19-5.59%)
「アニメ/マンガの世界に触れたきっかけと
なった作品は？」
(356票)
「ドラゴンボール」(109-30.62%)
「美少女戦士セーラームーン」(67-18.82%)
「るろうに剣心」(32-8.99%)
「新世紀エヴァンゲリオン」(30-8.43%)
「カードキャプターさくら」(25-7.02%)
「ポケモン」(12-3.37%)
「キャプテン翼」(11-3.09%)
「デジモン」(4-1.12%)
「ベイブレード」(4-1.12%)
「天地無用！」(3-0.84%)
その他(59-16.57%)
「いまポルトガルで放送されているアニメで、お気
に入りの作品は？」
(300票)
「クロノクルセイド」(62-20.67%)
「ラストエグザイル」(49-16.33%)
「ドラゴンボールGT」(49-16.33%)
「カードキャプターさくら」(41-13.67%)
「ONE PIECE」(39-13.00%)
「キディ・グレイド」(25-8.33%)
「おジャ魔女どれみ」(12-4.00%)
「デジモン」(12-4.00%)
「ベイブレード」(5-1.67%)
「メダロット」(5-1.67%)
「モンスターファーム」(1-0.33%)
その他(39-13.00%)
「アクション・コメディ系の作品でお気に入りは？」
(232票)
「るろうに剣心」(59-25.43%)
「NARUTO」(59-25.43%)
「ドラゴンボールＺ」(44-18.97%)
「らんま1/2」(16-6.90%)
「犬夜叉」(13-5.60%)
「ONE PIECE」(13-5.60%)
その他(28-12.07%)
「shoujoとshounenではどちらか好き？」
(260票)
・特に好みはない(94-36.15%)
・Shounen(93-35.77%)
・Shoujo(73-28.08%)
「アニメは字幕と吹替のどちらが好き？」
(217票)
・字幕(122-56.22%)
・字幕。ただし翻訳の出来が良かったら
(57-26.27%)
・吹替。ただし翻訳の出来が良かったら
(29-13.36%)
・どちらでもいい(5-2.3%)
・吹替(4-1.84%)
「字幕が収録されておらず、ポルトガル語吹替
だけでも、DVDを買う？」
(176票)
・字幕がなければ買わない(70-39.77%)
・もしその作品が大好きだったら買う(50-28.41%)
・字幕の方がいいけど、とりあえず買っておく
(36-20.45%)
・字幕版だろうと吹替版だろうと関係ない(17-9.66%)
・もちろん。字幕は読めないし(3-1.7%)
「コスプレしたことある？」
(118票)
・ない。でも、もうすぐする予定(36-30.51%)
・いいえ(33-27.97%)
・はい(28-23.73%)
・コスプレってなんですか？(21-17.8)
「最も期待している、アニメ/マンガの実写化
作品は？」
(460票)
「新世紀エヴァンゲリオン」(165-35.87%)
「ドラゴンボール」(150-32.61%)
「攻殻機動隊」(58-12.61%)
「カウボーイ・ビバップ」(52-11.30%)
「AKIRA」(35-7.61%)
「アニメショップに行って、一つしか商品を買えな
いとしたら、何を選ぶ？」
(500票)
・アニメDVD(162-32.40%)
・マンガ(132-26.40%)
・アクション・フィギュア(105-21.00%)
・アートブック(31-6.20%)
・ポスター(29-5.80%)
・サウンドトラックCD(21-4.20%)
・その他(20-4.00%)
「HENTAI(成人向けアニメ)は好き？」
(276票)
・好きだけど、触手ものはイヤ(91-32.97%)
・もちろん！ HENTAI最高！(79-28.62%)
・好きじゃない(31-11.23%)
・一応見る(30-10.87%)
・Echi-ソフトな方が好き(29-10.51%)
・見たことない(16-5.80%)
「アニメ/マンガ作品の中での、ファンサービス
(ちょっとHな描写)についてどう思う？」
(199票)
・やり過ぎなければ、クールだと思う(82-41.21%)
・質問の意味がわかりません(45-22.61%)
・大好き！(43-21.61%)
・少なければ少ないほどいい(20-10.05%)
・ファンサービスは許せない(9-4.52%)
「日本の音楽を買う？」
(471票)
・よく買う(255-54.14%)
・時々(93-9.75%)
・聞くだけ(58-12.31%)
・たまに(40-8.49%)
・好きじゃないので聞かない(25-5.31%)
「日本語を勉強したい？」
(227票)
・アニメ/マンガのおかげで、少しだけど日本
語を覚えた(92-40.53%)
・勉強したいけど、理由は別(31-13.66%)
・アニメのおかげで、日本語の勉強を始めた
(20-8.81%)
・日本語を勉強しているけど、理由は別(12-5.29%)
・日本語は喋れる(8-3.52%)
・日本語は少し知っているけど、アニメ/マンガ
以外から(4-1.76%)
・勉強したけど、諦めた(3-1.32%)
・日本語は喋れないし、興味もない(1-0.44%)
辺りになりますけど、ポルトガルのアニメ/マンガ
ファン像が見えてくるでしょうか。
ファン年歴をみると、このサイトの閲覧者さんは、
かなりの年長の、ベテランファンが多いみたいで
すけど。それに不況の影響は、ポルトガルでも大
きいみたいです。
あ、ポルトガルのファンも、実写版「ドラゴンボー
ル」には結構期待してたんですね……。「エヴァ」
は頑張ってください。
