８月23日付け記事は、あくまでファンフィクシ
ョンの投稿数、それも約10年分の累計だった
わけですが、ではドイツで出版されている日
本製マンガの最新の状況について、１月以来、
久々に調べてみたいと思います。久々過ぎて、
さすがに怒られそうですけど(笑)。
以前は、Splashcomicsに、全体の売り上げ
ランキングが掲載されていたのですけど、絶
えて久しいですね。
とりあえず、まずはドイツの各マンガ出版社
が公式サイト及びそのフォーラム内で伝えて
いる、自社作品売り上げランキングを引用し
てみます。
ドイツのマンガ市場のシェア順にいくと、一番
大きいCarlsen(43%・2006年 公式サイト)
から。
ソースは、CARLSEN MANGA公式フォーラム
内スレッドの、"CARLSEN MANGA!-Bestseller"
です。
2009年７月期
1.「ONE PIECE」第51巻
2.「NARUTO」第37巻
3.「DAISUKI」(マンガ雑誌) 2009年７月号
4.「密約」(作・ごとうしのぶ/画・円屋榎英)
5.「ドラゴンボール・アンソロジー」第１巻
6.「裏切りは僕の名前を知っている」第４巻
(小田切ほたる)
7.「ふたりエッチ」第39巻
8.「純情ロマンチカ」第10巻
9.「フルーツバスケット」第18巻
10.「シャーマンキング」第32巻
11.「ヴァンパイア騎士」第６巻
12.「Personal Paradise - Assassin Angel」
(Melanie Schober)
13.「桜蘭高校ホスト部」第13巻
14.「窮鼠はチーズの夢を見る」(水城せとな)
15.「放課後保健室」第３巻
16.「悩殺ジャンキー」第12巻
17.「花ざかりの君たちへ」第23巻
18.「かりん」第９巻
19.「会長はメイド様！」第２巻
20.「らぶりん・アイスクリーム」
21.「今日からマ王!」(小説)第６巻
22.「Blood+ A」第１巻
23.「NHKにようこそ!」第４巻
24.「E's」第６巻
25.「KIZUNA」第11巻
「ONE PIECE」「NARUTO」という、おそらく
ドイツ全体でもトップセラーになるだろう作品
がフロントローですね。
ドイツでは人気の「シャーマンキング」は、
ついに通常単行本の最終巻になる、第32巻
に達してしまいましたが、完全版収録分はど
うなるでしょう。
続いて、シェア第２位(39%)のEMA(Egmont
Manga & Anime 公式サイト)は、月間TOP15
チャートから。
2009年７月期
1.「名探偵コナン」第65巻
2.「魔法先生ネギま！」第22巻
3.「犬夜叉」第56巻
4.「SEX＝LOVE2」第２巻
5.「ラブセレブ」第７巻
6.「僕達は知ってしまった」第３巻
7.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第23巻
8.「素直になれない男達」(藤井咲耶)
9.「欲情©MAX」(右京あやね)
10.「xxxHolic」第13巻
11.「ミューズの学園で逢おう」第１巻(立野真琴)
12.「王子様ゲーム」(高城リョウ)
13.「RHプラス」第１巻(諏訪絢子)
14.「天使じゃない!!」第４巻(しげまつ貴子)
15.「ハッピィ★ボーイズ」第２巻(立野真琴)
ドイツでも、「名探偵コナン」「魔法先生ネギま！」
と並ぶ売れ筋だった「犬夜叉」も、これで最終巻
ですね。
高橋留美子さんの新作「境界のRINNE」の英訳
版は、北米地域向けだけに、日本連載と同時配
信されていますが、ヨーロッパではどう展開して
いくでしょう。
ここもBL系多いですが、まったくわからないので、
ジャンルに詳しい方に分析をお願いしたいです。
さらに続いて、シェア第３位(12%)のTOKYOPOP
ドイツ(公式サイト)。
公式フォーラム内スレッド"TOKYOPOP-Hits 2009"
から、最新の第33週分(８月19日発表)を。
1.「ゼルダの伝説 時のオカリナ」(姫川明)
2.「絶対覚醒天使ミストレス☆フォーチュン」
3.「種村有菜イラスト集」
4.「レンアイ至上主義」第３巻
5.「チョコレートコスモス」第３巻
6.「エルフェンリート」第３巻
7.「Pure Love: Boys Love」(非日本人
作家によるアンソロジー)
8.「Grimms Manga」第２巻(日本人マンガ家
Kei Ishiyama氏の作品 公式ブログ)
9.「ナインパズル」
10.「To Loveる」第５巻
11.「DEATH NOTE Black Edition」第１巻
12.「DEATH NOTE Black Edition」第２巻
13.「愛の言葉も知らないで」第１巻
14.「Grimms Manga」第１巻
15.「D.Gray-Man」第17巻
16.「ロッキン★ヘブン」第８巻
17.「Life Tree's Guardian」
(Natalie Wormsbecher)
18.「チョコレートコスモス」第２巻
19.「紳士同盟†」第11巻
20.「DEATH NOTE」第９巻
という結果です。
二週連続１位になった「ゼルダの伝説 時のオカ
リナ」の姫川明さんは、先日紹介した(７月23日
付け記事)、初のアラビア語マンガ「Gold Ring」
作画担当の方で、アメリカのマンガ売り上げラン
キングでも、このシリーズはよく名前を見かけます。
そういう国際的知名度が、「Gold Ring」の成功
にも繋がるといいですね。
あ、「Gold Ring」については、作者の姫川さん
にも報告済ですけど、在ドバイの日本総領事館
の方からも連絡をいただけて、驚きでした。
「To Loveる」は、フランスではそうでもないで
すけど、ドイツでは売れてるみたいです。あと、
「DEATH NOTE」の息も長いですね。
最後に、ドイツのマンガ市場を全て包括してい
るわけではありませんが、ひとつの参考として、
オンラインストアAmazonドイツでの、マンガ・
トップセラーリストからも。
1.「ONE PIECE」第51巻
2.「NARUTO」第37巻
3.「名探偵コナン」第63巻
4.「ゼルダの伝説 時のオカリナ」
5.「絶対覚醒天使ミストレス☆フォーチュン」
6.「Hellsing」第10巻
7.「ウチの探偵知りませんか？」
8.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第24巻
9.「ONE PIECE」第52巻
10.「Bleach」第36巻
11.「窮鼠はチーズの夢を見る」
12.「ONE PIECE」第２巻
13.「NARUTO」第36巻
14.「エルフェンリート」第３巻
15.「ONE PIECE」第50巻
16.「無限の住人」第23巻
17.「DEATH NOTE Black Edition」第３巻
18.「鋼の錬金術師」第15巻
19.「Black Lagoon」第８巻
20.「ONE PIECE」第53巻
「NARUTO」よりも「ONE PIECE」の方が
上位ランクインしている巻が多いように見え
ますが、どうでしょう。
他にドイツでマンガを出版しているのは、
・Heyne Manga(3%)
「エア・ギア」「Samurai Deeper Kyo」
「げんしけん」
・PaniniComics
「20世紀少年」「ベルセルク」
「鋼の錬金術師」「Hellsing」
などが大きなところのようですね。
・参考資料
JETRO(日本貿易振興機構)による調査レポート
「ドイツにおけるコンテンツ市場の実態」
