2009年07月18日

北米版「かんなぎ」DVDリリースについて/山本寛監督ビデオ・メッセージ


まず閑話。
「カーブとシュートって、どう違うん?」
というような野球に関する質問を、件の高校生の
娘さんから、知人がよくされるようになったとか。
訊いてみると、僕が先日贈った「おおきく振りか
ぶって」(ひぐちアサ 講談社)既刊全巻を読んで、
お話は面白いものの、野球のことが全然わから
ないので、もどかしく感じているらしいんです。
そうですね、あの作品は配球とかリードとかの
細かな描写が肝ですから、球種がわからないと、
その辺の理解は難しいですよね。
そういう意味では、動きがあって色々わかりや
すいアニメ版の方が、入り口としてはやさしかっ
たかも?
ともあれ、作品をきっかけに知識欲が起きるの
はいいことです。


short_g.gif


閑話休題。
とりあえず大きな話題になっているのでまとめ
ておきたいのが、北米版「かんなぎ」DVDリリー
スについての情報ですね。
ちなみに英語でのフルタイトルは、
「KANNAGI - Crazy Shrine Maidens」
になります。


ずっと「Nagi-sama Official Fan Club」と題した
公式サイト
でカウントダウンが続いていて、つい
に発表があったんですが、英語字幕版のみのリ
リースというのは、最近の情勢を考えれば予想
通りでも、その第1巻(第1〜7話収録)のリリース
が発表と同時だったのは、「白い空」のかざみあ
きらさんも仰る通り(サイト復旧よかったですね)、
驚きでした。
DVDの第1セットは、第1〜7話収録で特典はテ
キストレスのOP&ED、定価は34.98ドルですが、
Right Stufでの売価は、26.24ドルですね。
一般の小売店での店頭発売に先駆けて、オンラ
インストアRight Stuf及びアメリカAmazonマー
ケットプレイス
での先行発売となっています。
オンラインストアだけでの先行発売については、
大きな問題となっている、返品のリスクを避ける
ためと説明されていますね。
クレジット・カードを使えない若い子にとって不便
になったりしないでしょうか? 

参考・ICv2 2009年7月17日付け記事
"Bandai Tries New Anime Business Model
With Kannagi"



また、その発表と合わせて、公式サイトとAnime
News Network
では、第1&2話の英語字幕版を
無料配信開始しているのも、新しい試みです。
第1&2話を見て続きが気になった人は、すぐに
DVDを注文してもいいし、以降の配信(第3&4話・
7月23日 第5&6話・7月30日)を待ってもいい
わけです。


後半の第2セット(第8〜14話収録)は、9月24日
発売予定で、こちらの価格設定も第1セットと同じ
ですが、異なるのは9月8日までの予約特典として、
サイズの選べるTシャツが付いてきます。
こちらでも、リリースに合わせての配信が予定され
ていて、Anime News Networkではその一週間
前(9月17日)から、第7〜8話を、そして以降は毎
週2話ずつ、最終話まで配信していくとのことです。
この、オンラインストア限定先行発売・リリースに
合わせたネット配信というのも、新たなビジネスモ
デルの試みですけど、上手くいくでしょうか。
僕もそれなりに面白く読んだ原作マンガも、はやく
翻訳出版して欲しいところですけど……。


この、配信されている英語字幕版エピソードは、
日本からは視聴出来ないんですけど、合わせて
YouTube経由でアップされている、山本寛監督から
のメッセージは視聴可能です。
張っておくので、ご覧ください。







posted by mikikazu at 12:42 | TrackBack(0) | 海外情報(北米) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック
eXTReMe Tracker
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。