北米マンガ出版で大きなニュースというと、かつて
ADV Visionのマンガ部門であるADV Mangaから
出版されていた、あずまきよひこさんの「あずまん
が大王」が、Yen Pressから再出版される話題で
すね。
ソースは、イギリスのブログTiamat’s Manga Reviews
における、Yen Pressのパブリッシング・ディレクタ
ーであるKurt Hassler氏への、二度に渡るインタビ
ュー記事です。
2009年3月31日付け記事
"Putting Yen Press through the Meat Grinder…"
2009年4月2日付け記事
"Putting Yen Press through the Meat Grinder!!!
Pt2 (more info on Azumanga)"
「あずまんが大王」については、最初のインタビュー
の最後に発表され、二回目のインタビューでさらに詳
しく語られています。
出版時期は2009年12月で、この動きは、Yen Press
が、ADV Mangaで刊行の止まっていた、同じあずまき
よひこさんの「よつばと!」の出版権を得たのに呼応す
るものだと思います。
日本でも、今年は10周年記念の新装版が出版される
そうですが(よつばスタジオホームページ 2009年2月
23日付け記述)、Yen Press版の内容が、描き下ろし
も追加されるという、それに対応するものになるのかど
うかは、まだわからないとのことです。そうなった方が、
北米のファンは嬉しいでしょうけれど、日本版の出版時
期もあるでしょうし、どうなるでしょう。
ただ翻訳やレタリングについては、新たなものになる
そうですね。
このHassler氏のインタビュー、不況の影響やそれへ
のYen Pressとしての対処、ライトノベルやオンライン
展開の可能性など、興味深いコメントも多いので、必読
だと思います。

では恒例ですが、北米(アメリカ・カナダ)オンライン
ストアにおける、マンガ作品の売り上げランキング
2009年4月初旬編です。
VIZ Mediaからの「NARUTO」集中リリースも、
いよいよ最終フェイズに突入します。

アメリカ
大手一般書店チェーン
・Borders
1.「フルーツバスケット」第22巻
2.「NARUTO」第41巻
3.「魔法先生ネギま!」第21巻
4.「NARUTO」第40巻
5.「NARUTO」第39巻
6.「NARUTO」第38巻
7.「ヴァンパイア騎士」第6巻
8.「xxxHolic」第13巻
9.「NARUTO」第43巻
10.「NARUTO」第37巻
・Barnes & Noble
1.「NARUTO」第43巻
2.「かりん」第13巻
3.「NARUTO」第44巻
4.「ロザリオとバンパイア」第6巻
5.「フルーツバスケット」第22巻
6.「NARUTO」第33巻
7.「フルーツバスケット」第21巻
8.「NARUTO」第32巻
9.「Warriors:The Lost Warrior」
10.「Warriors:Warrior's Return」
・Books-A-Million
1.「NARUTO」第38巻
2.「フルーツバスケット」第22巻
3.「NARUTO」第34巻
4.「NARUTO」第35巻
5.「NARUTO」第36巻
6.「NARUTO」第37巻
7.「NARUTO」第33巻
8.「NARUTO」第31巻
9.「NARUTO」第30巻
10.「ヴァンパイア騎士」第6巻
オンラインストア
・アメリカAmazon
1.「NARUTO」第43巻
2.「NARUTO」第42巻
3.「NARUTO」第44巻
4.「ベルセルク」第28巻
5.「フルーツバスケット」第22巻
6.「NARUTO」第38巻
7.「NARUTO」第39巻
8.「NARUTO」第40巻
9.「吸血鬼ハンター"D"-蒼白き堕天使3&4」(小説)
10.「NARUTO」第41巻
アニメ・マンガ専門店
・AnimeNation
1.「Flamboyant Illustration Book」
2.「ニュータイプ」2009年3月号
3.「メガミマガジン」2009年2月号
4.「メガミマガジン」2008年12月号
5.「NARUTO」第39巻
6.「R20 Rockman & Rockman X Complete Works」
7.「メガミマガジン」2009年1月号
8.「NARUTO」第41巻
9.「NARUTO」第38巻
10.「NARUTO」第42巻
・Right Stuf
1.「魔法先生ネギま!」第21巻
2.「フルーツバスケット」第22巻
3.「xxxHolic」第13巻
4.「フルーツバスケット」第23巻
5.「Bleach」第23巻
6.「クレイモア」第14巻
7.「万能文化猫娘」
8.「涼宮ハルヒの憂鬱」第3巻(マンガ版)
9.「月姫」第6巻
10.「NARUTO」第43巻
・Anime Castle
1.「魔法先生ネギま!」第21巻
2.「ベルセルク」第28巻
3.「ネギま!?neo」第1巻
4.「フルーツバスケット」第22巻
5.「NARUTO」第40巻
コミック専門店
・Midtown Comics
(ニューヨーク州ニューヨーク市)
1.「NARUTO」第39巻
2.「NARUTO」第41巻
3.「NARUTO」第38巻
4.「コードギアス 反逆のルルーシュ」第3巻
5.「NARUTO」第40巻
6.「ベルセルク」第28巻
7.「PLUTO」第2巻
8.「ロザリオとバンパイア」第6巻
9.「ああっ女神さまっ」第11巻(新装版)
10.「Warcraft Legends」第3巻
カナダ
・Bookmanager
(コミック&グラフィックノベル・ランキング)
――カナダ国内の、大手チェーンに属していない
独立書店向けの書籍データ・サイトで、調査対象
はコミック専門店や、大手チェーンを除く、400店
ほど。
1.「WATCHMAN」
2.「フルーツバスケット」第22巻
3.「ヴァンパイア騎士」第6巻
4.「NARUTO」第41巻
5.「魔法先生ネギま!」第21巻
6.「NARUTO」第40巻
7.「NARUTO」第36巻
8.「NARUTO」第37巻
9.「NARUTO」第39巻
9.「NARUTO」第34巻
10.「NARUTO」第35巻

というわけで「NARUTO」はランクイン数で圧倒的で
すが、「フルーツバスケット」第22巻と「魔法先生ネ
ギま!」第21巻も、単巻単位の勢いでは負けていな
いと思います。専門店では「ベルセルク」第28巻も
好調のようですね。
ニューヨークのMidtown Comicsで、浦沢直樹さん
の「PLUTO」第2巻がランクインしているのは、浦沢
作品にしては珍しいと思います。「MONSTER」もそう
ですが、浦沢作品は批評家筋の受けは抜群でも、セ
ールス的にはパッとしないのが常ですから。
4月1日に発売となった、原作小説版「涼宮ハルヒの
憂鬱」は、Bordersでペーパーバック版が34位に確
認出来るのみで、売り上げがランキングに反映され
るには、もう少し時間が必要でしょうか。
・小説&マンガ版公式サイト