あ、遅ればせながらの話なんですけど、「Anime
Insider」が廃刊するんですね。
アニメ！アニメ！ 2009年３月27日付け記事
「米国のアニメ月刊誌『Anime Insider』廃刊へ」
僕自身も、かつては「Anime Insider」に時折目を
通していたものの、より内容が充実している、お馴
染み「OTAKU USA」(公式サイト)が2007年６月に
創刊してからは、全く読むことがなくなっていました。
そういう風に「OTAKU USA」へ乗り換えた人が多
かったのかどうかは、知る由もありませんが。
「Anime Insider」の発行部数は10万部程度という
ことですけど、「OTAKU USA」については、msnbc.com
2008年９月11日付け記事における、編集長パトリ
ック・マシアスさんのコメントによると、その時点で
６万部ということですね。
それから半年が過ぎて、どれだけ変わっていて、
「Anime Insider」の廃刊を受けて、さらにどれだけ
変わっていくでしょうか。
フォーラムなどで目にする反応でも、「情報が古い」
というコメントが多いですし、日米ではリリースの時
間差も大きかったですから、速報性ではなく、マニア
ックで濃いオタク視点からの記事・コラムの充実に編
集方針を絞った「OTAKU USA」のやり方は、個人的
には楽しいものです。寄稿者のほとんどが、名前を知
っている方ということもありますけど。
また、そういった内容にもかかわらず、表紙には「ドラ
ゴンボールＺ」「GT」「NARUTO」「Bleach」「鋼の錬金
術師」といったメジャー作品を用いて、マニア以外の
人の目も引くような戦略も、効果的だろうと思います。
あと残るアニメ雑誌には、「Protoculture Addicts」
(公式サイト)があるんですが、２号先の99号からは、
コミック最大手ディストリビューターであるDiamond
Comicによる扱いがなくなることもあって(Anime
News Network 2009年２月20日付け記事)、こち
らも不安ではありますね。
それで思い出したのが、2008年12月14日付け記
事で触れた、Digital Manga Publishing(公式サイト)
からの、英語版「Megami MAGAZINE DELUXE」
のリリース状況ですね。
記事から３ヶ月以上が過ぎましたけれど、2008年
11月に予定されていた第２号、2009年１月に予定
されていた第３号は共に、いまだに出版されていな
いようです。
最近のニュースだと、Sequential Tartが３月９日
付けで、DMPのMichelle Mauk氏へのインタビュ
ーを掲載していましたが、今後については前向きな
がらも、英語版「Megami MAGAZINE DELUXE」
についてのコメントはありませんでした。
２号以降が出ない理由を、１号の売れ行き不調かも
と想像は出来ます。あくまで想像ですが。
アニメキャラのイラスト・ピンナップ雑誌の総集編とい
う性質上、そも翻訳の必要はあまりなく、そういう物
を求めるコアなファンは、既に日本からの最新号の
輸入版を買っているのでは、と思うからです。
例えば、オンラインストアAnime Nationの書籍売れ
筋ランキングを見ても、「メガミマガジン」や「ニュータ
イプ」の、日本から輸入した最新号が売れているのが
わかりますよね。
そういった人達があらためて英語版を買うかというと、
疑問なわけです。
なので売るとしたら、「OTAKU USA」が独特な記事
を大量に掲載しているように、英語版向けのみの新
規のイラストなどが必要かもですが、そこまでするの
は、きっと大変でしょう。
