まず先に、同じ「ハルヒ」絡みで小ネタを。
お馴染みMangaCastのEd Chavez エド・チャべズさ
んが12月２日付けのポッドキャスト第340回で、英語版
マンガ「涼宮ハルヒの憂鬱」をレビューされていたんです
が(22分19秒)、その売れ行きについても、冒頭で
「It's selling like crazy」(馬鹿売れしている)という表
現はされていました。チャベズさんが仰っているのなら、
確かなんだろうと思います。
(追記・Chavezさんのお名前の発音については、このエ
ピソードの冒頭でもご自身が発音されていますので、そ
れでご判断ください。
アニメ！アニメ！さんでも「ス」と「ズ」両方の記載があっ
て悩みました)
ポッドキャストの内容については、大半がストーリー解
説なので、既に「ハルヒ」の物語を知っているという方
は、レビューが始まる16分25秒辺りから聞けばいい
でしょう。
チャベズさん個人の意見としては、アニメとは別のマン
ガとして、違う表現アプローチも可能な筈だが、先はと
もかく、この１巻だけだと、特に新しいものは見つからな
い、という評価になるようですね。
また気にされていたのが、背表紙に角川コミックス・エ
ースのロゴも印刷されていたこと。角川側との契約か何
かがあるのだろうかと訝しんでおられましたので、Yen
Pressの方、チャベズさんに連絡をどうぞです。
その英語版マンガ「ハルヒ」なんですが、来年４月に予
定されている原作小説と同じく、アメリカ・イギリスで、
同時発売だったんですね。
で、先日紹介したアメリカ・ニューヨークでの発売記念
イベントと同じ10月18日に、イギリス・ロンドンでも、発
売記念イベントが開催されていたのを知りました。
イベントの名前は「Haruhi Manga Book Launch」で、
場所はロンドン・Upper St Martins Laneのマンガ
専門店である、「Orbital Manga」。Orbital Comics
というコミック専門店の、支店のようですね。
アメリカ、イギリスでの告知チラシをそれぞれ並べてみ
ると、
アメリカ・ニューヨークでの告知チラシ
イギリス・ロンドンでの告知チラシ
という感じで、それぞれいいですね。
原作小説発売の時もきっとあるだろう、米・英の各イベ
ントを楽しみにしたいです。
ロンドンでの「Haruhi Manga Book Launch」では、
10日後の、全イギリスでの公式発売日に先駆けての
発売許可を得られていたとのことで、待ちきれないファ
ンが殺到したんじゃないかと想像します。先着20名には
プレゼントもあったそうですし。
イベントでは、「ハルヒ」のイラスト大会、自作限定の「ハ
ルヒ」コスプレ大会などで盛り上がったようですね。
ニューヨークの時のような、イベントのレポートをされて
いるイギリスのブログ・サイトさんは見つからなかったん
ですが、こちらのフォーラムで、コスプレ大会で１位にな
ったという方の書き込みはありました。
ちなみに１位の賞品は、DVD、マンガ、小さなフィギュア、
雑誌、レターセットなどの詰め合わせだったとのことです。
そのコスプレの様子も含む動画が、２つほどYouTubeの
方にアップされていたので、お店の雰囲気なんかも、合わ
せてわかると思います。
・haruhi day at orbital manga: fashion walk
・haruhi day at orbital manga: haruhi dance sequence
