ブラジル・サンパウロ在住のアニメ・マンガジャーナ
リストであるSandra Monteさんのブログ「Papo de
Budega」が11月26日付けで伝えていたので知った
動画ネタを紹介しておきます。
今年７月から、Felipe Marcantonioさんという作家が
発表を始めている、オンライン・コミックの「XDRAGOON」
(公式サイト)という作品があって、毎週６〜８ページず
つアップデートしているのだそうですが、今回11月25
日に、そのアニメ版パイロット・エピソードが、YouTube
上で公開されています。
これはあくまでパイロットで、本来は別に１話９分ずつ
の全６話シリーズを制作する予定だったそうですが、
そちらの計画は休止中で、現在はコミックの方を優先
して制作しているそうです。将来的には可能性がある
かも、とのことですね。
制作には９ヵ月以上、つまりコミック版が始まる以前か
らの時間が費やされたそうですね。
台詞はポルトガル語ですが、英語字幕がついているの
で理解はそんなに難しくないと思います。コミック版も、
ポルトガル語版・英語版の双方で発表されています。
物語設定は……、主人公はRockyとAlfredという名前
のドラゴン。惑星Gan-Mahの皇帝であるKradの宇宙船
に侵入したところが見つかり、地球に逃げて、Renata
Oliveiraという地球人の女の子と一緒に暮らしている
が、そこにもKradからの刺客が送り込まれてきて……
みたいな？ コミックの方をちゃんと読めばもっとわかる
と思いますが。
声優さんはプロの方で、ヒロインRenata役のTânia
Gaidarjiさんは、ポルトガル語版「ドラゴンボールＺ」で
ブルマを演じているそうです。
アニメの演出それ自体は、タイミングとカットインとか、
今のキッズ・バトルアニメをよく研究していると思います。
ヒロインのRenataさんがちょっと昔風の雰囲気なのと、
不思議なマッチングになっていますね。
以下に動画を張ってみましたが、YouTubeのページで
高画質版を見てもらった方がいいかもしれません。
