今日はプリキュアだけじゃなくて、頑張って海外情報
の方も少し。
北米・フランス・ドイツ・スペイン・イタリア・イギリスと
きたら、やはり次はマレーシアの話になるわけです。
なると言ったらなるんです。
以前にもご紹介した記憶がありますけど、マレーシア
を代表する英字紙The Starの電子版では、毎週マン
ガ・アニメの、マレーシアでの売り上げトップ10ランキ
ングを掲載しています。
マンガの方は、大手書店チェーンBordersでの、アニ
メの方はタワーレコードでの売り上げデータですね。
タワーレコードは、アメリカ本国では店舗廃業したそう
ですが、マレーシアでは、まだ日本のようにチェーンが
残っているようです。
ともあれ、それらの週間ランキングの最新版を掲載し
てみると――。
マンガTOP10(10月27日〜11月２日週)
1.「NARUTO Anime Profile」第３巻
2.「放課後保健室」第９巻
3.「鋼の錬金術師」第17巻
4.「ヴァンパイア騎士」第５巻
5.「NARUTO」第31巻
6.「今日からマ王！」第１巻
7.「魔法先生ネギま！」第19巻
8.「ビューティーポップ」第９巻
9.「純情ロマンチカ」第７巻
10.「Bleach」第24巻
アニメTOP10(10月27日〜11月２日週)
1. 劇場版「Bleach The Diamond Dust Rebellion
もう一つの氷輪丸」
2.(おそらく)「ウルトラギャラクシー大怪獣バトル」
第１〜13話
3.「隠の王」第１〜26話
4.「The Ten Commandments(十戒)」(2007年米作品)
5.「ゼロの使い魔〜三美姫」第１〜12話
6.「ポケモン・シリーズ６」第17巻(第33&34話)
7.「モノクロームファクター」
8.「超劇場版ケロロ軍曹3 ケロロ対ケロロ 天空大決戦
であります！」
9.「S・A〜スペシャル・エー」第１〜24話
10.「乃木坂春香の秘密」第１〜12話
ということになっています。
出版巻からいって、おそらく英語版だろうマンガの方は
いいんです。
でも、このアニメの方のランキングは、
「隠の王」
「ゼロの使い魔〜三美姫」
「モノクロームファクター」
「S・A〜スペシャル・エー」
「乃木坂春香の秘密」
のどれもが、日本ですらDVDのリリースが完結してない
作品ばかりですよね。合作でもない限り、日本より先に
海外で映像ソフトが発売されることはありえないでしょう
から、これらのソフトは、放送素材から作成された、海
賊版だと断定していいと思います。
ちょっと検索してみると、英語・中国語・そしてマレー語
の字幕を入れた海賊版DVDがすぐに見つかりました。
「S・A〜スペシャル・エー」だと２枚組で(つまり、１枚のデ
ィスクに12エピソード詰めているわけです)、20ドルくら
いで売られていますね。
確かに東南アジアは、海賊版ソフトがいまだに氾濫し
ているんでしょうけど、これは怪しい露店とかじゃなくて、
「タワーレコード」という、一応世界的なチェーン店の
ランキングですよね。
本国とは別法人なのかもしれませんが、そういう有名
なチェーンで堂々と海賊版を売って、なおかつその売
り上げランキングを新聞に報告しているのに驚きました。
もし日本のタワーレコードが、ハリウッド映画の海賊版
を売っていたら、大問題になると思います。
マレーシア及びタイ・シンガポールのコンテンツ市場の
実態については、お馴染みJETRO(日本貿易振興機
構)のレポートが役に立つでしょう。
件のタワーレコードも、現地主要企業のひとつとして
リストアップされているのですが。
JETRO調査レポート
「東南アジア3カ国におけるコンテンツ市場の実態
（タイ、シンガポール、マレーシア）」
