予定していた内容とは変更してお送りします。
っていうか、今日もあまり時間がないんですけ
ど、これだけは伝えておかないと寝られないっ
てくらいハイなので(笑)。
お馴染みですが、交流しているイタリア・ミラノ在
住のプリキュアファン、Cosimoさんからメール
がまた届きました。
こちらからの前回のメールで、日本国内でのプリ
キュア人気がわかる資料(東映アニメーションの
業績レポート英語版とか)を紹介しておいたんで
すが、そのお返しとして、イタリアで現在放送中
の「ふたりはプリキュア Splash☆Star」の、現地
での反応・評価について、もう少し詳しいデータを
提供してくれてたんです。
まず、以前にも第８話まで紹介した、放送局Rai
Dueにおける、「SS」の占拠率・視聴者数なんで
すが、７月１日に放送された第17話「Una Preziosa
Statuetta」(大切な小彫像？ 日本題「壊れた埴輪！
どうする舞とお母さん 」)のそれは、視聴者数63万
6000人、占拠率14.21%に達しています。
第１話時は、視聴者数36万5000人、占拠率6.13
%だったことを考えると、放送開始から３週間で、
どちらの数字も倍増という、とんでもない勢いであ
ることがわかります。
とりあえず、第９話以降の視聴者数・占拠率データ
を続けて掲載してみると、
第９話(６月19日)
視聴者数42万9000 占拠率7.84%
第10話(６月20日)
視聴者数44万7000 占拠率8.17%
第11話(６月23日)
視聴者数33万3000 占拠率6.43%
第12話(６月24日)
視聴者数44万3000 占拠率8.34%
第13話(６月25日)
データ無し
第14話(６月26日)
視聴者数38万0000 占拠率7.49%
第15話(６月27日)
データ無し
第16話(６月30日)
視聴者数48万8000 占拠率10,44%
第17話(７月１日)
視聴者数63万6000 占拠率14.21%
第18話(７月２日)
視聴者数54万9000 占拠率13.45%
までが判明しています。
第15話のデータが不明ですが、断言していいと
思えることは、第14話以降、つまり満と薫が登場
してから、どちらの数字もそれまでの40万人・7
〜8%を一気に超えて、50〜60万人、２ケタ突入
という、スゴイ伸びを示していることです。
確かに、満と薫が登場するまでは、かなり行儀の
いい中学生日記編が続いていて、そこで番組か
ら降りてしまった人も多いと聞きますし、実際に
ストーリー構成担当の人も、２クール目からは交
代したんですよね？
僕個人は、１クール目の雰囲気もそれはそれで
好きですが、満と薫の登場する２クール目からは、
クライマックスまでずっと続く、いわばつながった
本編だと受けとめていいと思います。
だから、満と薫が登場してから、数字が一気に
上昇しているのは、「イタリアの人、わかっている
なあ」という気持ちになります。まあ、２人がイタ
リア人受けするキャラなのかもしれませんが。
どこまで数字が伸びていくか、ものすごく楽しみです。
Cosimoさんが合わせて送ってくれたデータが、イタ
リアの各地上波放送局ごとの、10分単位での占拠
率変移グラフというものでした(こちらのサイトからの
資料です)。
対象チャンネルは、国営放送局イタリア放送協会
のRai Uno、Rai Due(「SS」を放送)、Rai Tre、
民間放送局グループMediasetの、Italia1、
Rete4、Canal5の計６チャンネルです。
対象期間は６月23〜27日(月〜金曜日)で、対象年
齢層は15〜24歳、つまり若者ですね。
Rai Dueでの「SS」の放送時間は、月〜木が午前８
時10分から、金曜日が８時20分からです。
おそらくは月〜金の平均値だと思われる、占拠率の
数字を、その半ばの時間帯(８時25分頃)で比較して
みると(グラフ目視なので大体の数字ですが)、
Rai Due……21%
Italia1……16%
Canal5……13%
Rai Uno……11%
Rai Tre……4%
Rete4……2%
という結果になっていて、「SS」を放送している
Rai Dueが１位、つまりこの時間帯は、上に挙げ
た主なイタリアのテレビ放送局の番組の中では、
「SS」が15〜24歳の若者達の間で、トップの占拠
率を獲得していると、客観的に判断していいでし
ょう！
作品のファンとしては、海外でこれだけの人気を
博していることが、噂やファンコミュニティ(フォー
ラムとか)内のみでの反応ではなく、客観的な数
字で確認出来たのは、とっても嬉しいです。
それでなくても日本国内だと、「SS」はプリキュア・
シリーズの中では、商業的失敗作とされているの
ですし、イタリアでの好評は、本当に気持ちがいい
ですね。
あるいは、これからのイタリアのコンベンションでは、
もう「ハレ晴レユカイ」ではなく、「ガンバランスde
ダンス」をみんなで踊るのがトレンドになるかもしれ
ませんね！
……え、なんですかCosimoさん？ イタリアの放送
では、エンディングはカットされてる？ 「『笑うが勝
ち!』でGO!」もないんですか？ うーむむそれはかな
りすっごくとっても残念かもです。
「ふたりはプリキュア Splash☆Star」イタリア版OP
