先に日本語お薦め記事のご紹介です。
いつもお世話になっている「白い空」のかざみあきら
さんが、イタリア版「涼宮ハルヒの憂鬱」DVD第1巻の
レビューを掲載してくださっています。
DVDやBOXの仕様、内容の雰囲気まで丁寧にまとめ
てくださっていて、必読です。
「イタリア版の字幕が吹き替えのセリフとほとんど同じ」
というのは、いわゆるクローズドキャプション字幕みた
いな感じでしょうか(あれも完璧ではないですけど)。
ちなみにイタリア語版ハルヒ役のDomitilla D'Amico
さんの芸暦の一部はこちらのページで確認出来ますが、
日本アニメも含めて、ものすごいキャリアですね。
大きい役だと、劇場版「カードキャプターさくら」の木之
本桜、当然続けての劇場版「ツバサ・ クロニクル 鳥カ
ゴの国の姫君」のサクラ、劇場版「美少女戦士セーラー
ムーンR」の水野亜美などですか。
というわけで恒例の、北米(アメリカ・カナダ)オンライ
ンストアにおける、マンガ作品の売り上げランキング
11月下旬編です。
以下、各ストアのトップセラー・リストになります。
アメリカ
大手一般書店チェーン
・Borders
1.「フルーツバスケット」第21巻
2.「NARUTO」第32巻
3.「Bleach」第25巻
4.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第19巻
5.「ロザリオとバンパイア」第4巻
6.「NARUTO」第31巻
7.「紳士同盟†」第8巻
8.「アラクレ」第5巻
9.「桜蘭高校ホスト部」第11巻
10.「遊戯王GX」第2巻
・Barnes & Noble
1.「フルーツバスケット」第21巻
2.「NARUTO」第32巻
3.「NARUTO」第31巻
4.「Warriors:Warrior's Return」
5.「フルーツバスケット」第20巻
6.「ヴァンパイア騎士」第5巻
7.「NARUTO」第30巻
8.「Bleach」第25巻
9.「Warriors:Warrior's Refuge」
10.「Warriors:The Lost Warrior」
・Books-A-Million
1.「NARUTO」第31巻
2.「NARUTO」第30巻
3.「NARUTO」第29巻
4.「ロザリオとバンパイア」第3巻
5.「DEATH NOTE」第1巻
6.「NARUTO」第32巻
7.「NARUTO」第28巻
8.「ヴァンパイア騎士」第5巻
9.「ロザリオとバンパイア」第1巻
10.「DEATH NOTE」第2巻
オンラインストア
・アメリカAmazon
1.「Let's Find Pokemon! Special Complete Edition」
2.「爆丸バトルブローラーズ:The Battle Begins」
3.「Bleach」第25巻
4.「フルーツバスケット」第21巻
5.「NARUTO」第32巻
6.「Warriors: Tigerstar and Sasha」第1巻
7.「Warriors: The Rise of Scourge」
8.「DEATH NOTE Box Set(1〜13巻)」
9.「Bat-Manga!: The Secret History of Batman
in Japan」
10.「NARUTO」第31巻
アニメ・マンガ専門店
・AnimeNation
情報更新はまだ。
・Right Stuf
1.「魔法先生ネギま!」第22巻
2.「魔法先生ネギま!」第21巻
3.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第20巻
4.「xxxHolic」第13巻
5.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第21巻
6.「魔法先生ネギま!」第20巻
7.「スクールランブル」第12巻
8.「さよなら絶望先生」第1巻
9.「涼風」第11巻
10.「魔法先生ネギま!」第1巻
・Anime Castle
1.「アラクレ」第5巻
2.「Bleach」第25巻
3.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第19巻
4.「紳士同盟†」第8巻
5.「聖[セイント] ♡ ドラゴンガール」第1巻
コミック専門店
・Midtown Comics
1.「NARUTO」第32巻
2.「Empowered」第4巻
3.「SHONEN JUMP」2008年12月号
4.「トライガンマキシマム」第13巻
5.「ベルセルク」第26巻
6.「ゼルダの伝説 時のオカリナ」第1巻
7.「湘南純愛組!」第9巻
8.「Warcraft Legends」第2巻
9.「特公」第2巻
10.「ブラック・ジャック」第2巻
カナダ
・Chapters-Indigo
1.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第19巻
2.「ヴァンパイア騎士」第5巻
3.「Bleach」第24巻
4.「NARUTO」第1〜27巻セット
5.「NARUTO」第31巻
6.「Strawberry Panic!」第1巻
7.「ヴァンパイア騎士」第3巻
8.「Manga Shakespeare:夏の夜の夢」
9.「NARUTO」第30巻
10.「How To Draw Manga Volume 42: Drawing Yaoi」
・Bookmanager
(コミック&グラフィックノベル・ランキング)
――カナダ国内の、大手チェーンに属していない
独立書店向けの書籍データ・サイトで、調査対象
はコミック専門店や、大手チェーンを除く、400店
ほど。
1.「WATCHMAN」
2.「フルーツバスケット」第21巻
3.「NARUTO」第32巻
4.「NARUTO」第31巻
5.「Marvel Chronicle」
6.「The Simpsons Treehouse Horror」
7.「かりん」第11巻
8.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第19巻
9.「鋼の錬金術師」第17巻
10.「DEATH NOTE」第1巻
という感じです。
前期から続く、「NARUTO」第32巻と「フルーツバスケッ
ト」第21巻での激しいトップ争いを、「Bleach」第25巻、
「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第19巻、「アラクレ」
第5巻辺りが追う、という展開になっているようですね。
Right Stufは例によってDel Rey作品のセールをやっ
ていたからですが、この一連のセールでありがたいのは、
全体の中での位置はわかりませんけど、その出版社ない
しメーカー内での人気順が見えることですね。
今回で言えばDel Reyのマンガ作品だと、「魔法先生ネギ
ま!」と「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」が稼ぎ頭だ
ということがよくわかります。現状だと、講談社作品のアメリ
カ人気の指標にもなりますね。
「ハルヒ」ということで話題を繋げると、コミック版「涼宮ハ
ルヒの憂鬱」第1巻(10月28日発売)は、やはり上位には
あがってきません。
Amazonでは前回の第26位からさらに下がって82位、
Barnes & Nobleではやはり扱いなし、Books-A-Million
で第26位から28位、Bordersで15位、Bookmanagerで
第36位から44位と、全く売れていないわけではないですが、
トップセラーとは呼び難い位置が続いています。
先日紹介したPublishers Weeklyの記事で、北米のコミ
ック卸し最大手Diamond Comic Distributorsの書籍部
門支社Diamond Book Distributorsのセールス担当副
社長のKuo-yu Liang氏が、売れ行きを心配することのない
作品として、「Watchman」「NARUTO」「Dark Tower」、
そしてこの「涼宮ハルヒの憂鬱」を挙げていて、業界としても、
かなりの期待があったようなんですが。